Inter aceptó desafío al fútbol de los zapatistas

El célebre aunque embozado Subcomandante Marcos, líder del movimiento insurgente Ejército Zapatista de Liberación Nacional que domina la región de Chiapas, en México, incurre en raptos de ingenio poco frecuentes en el campo revolucionario. Con tiempo para algunas extravagancias, como desafiarlo al Club Internazionale de Milano a un partido de fútbol. El presidente de esa institución, adonde juegan argentinos como Javier Zanetti, aceptó ese desafío y ofreció poner los balones y pareció identificarse en la carta de respuesta con objetivos de los insurgentes. «Cada revolución comienza en su propia área penal y finaliza en el arco del adversario.» La página Web del EZLN publicó el mensaje del Subcomandante Marcos con los detalles que cree deberían revestir el partido con el Inter. El final de la carta lleva el asunto a un nivel de surrealismo que parece una chanza a quienes toman el fútbol y la revolución un poco en serio.Aquí damoslos principales párrafos de esa carta que contiene iniciativas desopilantes: que Maradona sea el árbitro, que lo relaten Eduardo Galeano y Mario Benedetti, y que actúen porristas gay y lesbianas para mitigar el machismo que domina en el fútbol.

El extravagante Subcomandante Marcos, el insurgente más profesional del continente, incursiona ahora en el fútbol. El presidente del club Milan (ver facsímil de su carta) le aceptó un desafío a dos partidos en sede por decidir. Propone a Maradona como árbitro.

Don Massimo: Ha llegado a nosotros la carta en la que nos comunica que su equipo de fútbol, el F.C. Internazionale, ha aceptado el reto fraternal que les hicimos.

(...) Le comunico a usted que, además de vocero del EZLN, he sido designado por unanimidad Director Técnico y encargado de Relaciones Intergalácticas del seleccionado zapatista de fútbol (bueno, en realidad, nadie más quiso aceptar el trabajo). En ese carácter, tal vez debería yo aprovechar esta carta para avanzar en la concreción de detalles sobre el cotejo.

Por ejemplo, tal vez le plantearía que, en lugar de que el encuentro futbolístico se limite a un partido, sean 2. Uno en México y otro en Italia. O sea, uno de ida y uno de vuelta. Y que en ambos se disputara el trofeo conocido mundialmente como «El Pozol de Barro».

Y tal vez le propondría que el juego en México fuera, con ustedes de visitantes, en el Estadio Olímpico México 68, en Ciudad Universitaria, en el Distrito Federal, y que lo recaudado en la taquilla fuera para los indígenas desplazados por los paramilitares en Los Altos de Chiapas.

Y tal vez acordaríamos que, puesto que ya estarían en México, nos echáramos otro partido en Guadalajara, Jalisco, y que la taquilla fuera para apoyar jurídicamente a los jóvenes altermundistas presos injustamente en las cárceles de esa provincia mexicana, y a los presos políticos que hay en todo el país.

Y tal vez, si usted está de acuerdo, para los partidos en México, el EZLN se dirigiría en su momento a Diego Armando Maradona, para pedirle que fuera el árbitro central; a Javier «El Vasco» Aguirre y a Jorge Valdano para solicitarles que fungieran como árbitros auxiliares (o abanderados); y a Sócrates, mediocampista que fue de Brasil, para que estuviera como 4° arbitro; y tal vez invitaríamos a esos dos intergalácticos que viajan con pasaporte uruguayo: Eduardo Galeano y Mario Benedetti, para que narraran el partido para el Sistema Zapatista de Televisión Intergaláctica («la única televisión que se lee»). En Italia los comentaristas podrían ser Gianni Mina y Pedro Luis Sullo.

Y, tal vez, para deslindarse de la cosificación de la mujer que se promueve en los partidos de fútbol con las porristas y en los comerciales, el EZLN le pediría a la comunidad lésbicogay nacional, especialmente a travestis y transexuales, que se organizaran y deleitaran al respetable con novedosas piruetas en los partidos en México y, además de provocar la censura de la TV, el escándalo de la ultraderecha y el desconcierto en las filas del Inter, elevaran así la moral y el ánimo de nuestro equipo. Y es que no hay únicamente 2 sexos y no sólo existe un mundo, y siempre es recomendable que los perseguidos por su diferencia compartan alegrías y apoyos sin dejar de ser diferentes. (...)

Y tal vez le propondría a usted que los partidos de vuelta fueran en Italia, con ustedes de locales (y nosotros también, porque es sabido que la afición italiana es mayoritariamente prozapatista). Uno podría ser en Milano, en su estadio, y el otro donde ustedes decidan (puede ser en Roma, por aquello que dicen que «todos los partidos llevan a Roma»... ¿o es «todos los caminos llevan a Roma»?... en fin, es igual). Una de las taquillas sería para apoyar a los migrantes de diferentes nacionalidades que son criminalizados por los gobiernos de la Unión Europea y la otra para lo que ustedes decidan. Pero, eso sí, nosotros necesitaríamos cuando menos un día para ir a Génova a pintarle caracolitos a la estatua de Cristóbal Colón (nota: la probable multa por daños a monumentos deberá ser cubierta por el Inter), y para llevar la flor de un recuerdo al lugar donde cayó el joven altermundista Cario Giuliani (nota: la flor va por nuestra cuenta):

¿Demasiados? Bueno Don Massino, tiene usted razón, tal vez es mejor dejarlo en 2 partidos (uno en México y otro en Italia), porque no queremos manchar mucho el historial de Inter con las derrotas que seguro les propinaremos.

Tal vez, para equilibrar un poco su evidente desventaja, le pasaría a usted información secreta. Por ejemplo, que el seleccionado zapatista es mixto (o sea que hay hombres y mujeres), que jugamos con botas de las llamadas «mineras» (o sea que tienen punta de acero, por eso se ponchan los balones), que, según nuestros usos y costumbres, el partido sólo se acaba cuando no queda en pie ninguno de los jugadores de uno de los equipos (o sea que son de alta resistencia).

Con todo esto (y algunas otras sorpresas) tal vez revolucionaríamos el balompié mundial, y entonces, tal vez, el fútbol dejaría de ser sólo un negocioy sería, otra vez, un juegodivertido. Un juego hecho, como usted bien lo dice, de sentimientos verdaderos.

Vale, salud y que pronto se encuentren en los dos suelos las verde-blanco-rojo que cobijan nuestras dignidades.

Desde las montañas del Sureste Mexicano.

Subcomandante Insurgente Marcos (DTZ) (diseñando jugadas de pizarrón y discutiendo con Durito porque él insiste en que, en lugar del tradicional 4-2-4, presentemos el 1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1 que, dice, es desconcertante).

México, mayo del 2005.

P.D. PARA LA FEDERACION MEXICANA DE FUTBOL, EL REAL MADRID, EL BAYERN MUNICH, EL OSASUNA, EL AJAX, EL LIVERPOOL Y EL EQUIPO DE LA FERRETERIA GONZALEZ.