La Real Academia incluirá las palabras "okupa", "okupar" y "okupación" en la próxima edición del Diccionario de la lengua Española, prevista para el año 2010, según informó la Fundación del Español Urgente, Fundéu, en su sitio web.
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
El término alude a la "persona que se instala en una vivienda deshabitada sin consentimiento del propietario" y de "tomar como propio, y sin consentimiento del dueño legal, una vivienda o local desocupados", según señala el diario español El Mundo.
"Okupa" aparecerá en el diccionario de la RAE precedidas por la marca "España", que indica a los usuarios del diccionario que se trata de un uso propio del español de ese país.
Por este motivo, en España los términos no necesitarán escribirse entre comillas o en cursiva, mientras que en la mayoría de los países de habla hispana se seguirán anotando entrecomillados, para destacar que no son de uso común.
La Fundéu (www.fundeu.es) es presidida por el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, y tiene como objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.
Dejá tu comentario