Murió el tenor italiano Luciano Pavarotti

Desde su operación por cáncer de páncreas el año pasado, Luciano Pavarotti se desmejoró mes a mes.

La muerte del tenor Luciano Pavarotti desató hoy expresiones de dolor y elogios a su voz en todo el mundo, desde personalidades del rock y la lírica, hasta el Kremlin, la Casa Blanca y el Vaticano.

"Hoy es un día triste para la música, y también para el mundo", declaró el británico Elton John, quien cantó en el espectáculo "Pavarotti y sus Amigos".

"Algunos saben cantar ópera, Luciano Pavarotti era una ópera", dijo Bono, el líder de la banda irlandesa U2, en el sitio de internet del grupo, y definió como "divertida" la personalidad del tenor.

"Le hablé la semana pasada, su voz era más fuerte que cualquier grupo de rock. Comunicaba todavía todo su amor", contó Bono.

La soprano española Montserrat Caballé dijo hoy: "El cantante extraordinario perdurará para siempre, pero he perdido a mi amigo del alma y dudo que alguien pueda reemplazarlo".

Pavarotti era "un héroe de la lírica, pero sobre todo un amigo con un corazón extraordinario, mucho más grande que él y que su voz", expresó.

Su colega y coterráneo José Carreras quedó "muy afectado" por la muerte de Pavarotti, informaron a ANSA fuentes cercanas al cantante.

Carreras, quien formó parte de grupo de "Los Tres Tenores" con Pavarotti y Plácido Domingo, "se ha quedado muy afectado, muy apesadumbrado al conocer la noticia".
"Desde hoy comienza una nueva vida para el alma y para la maravillosa voz de Luciano", opinó Zubin Mehta, el director indio que dirigió la batuta en los conciertos del "Trío de los Tenores".

"Estoy contento de haber podido haber hecho tanta música junto a Pavarotti", declaró el director, para quien el tenor "tenía un aura especial".

El cineasta Franco Zeffirelli opinó que "había tenores y luego estaba Pavarotti".

"Adoraba la música con un sentido de fiesta total y por esto su mérito más grande es haberla afrontado con un conjunto único, de la lírica a la canzonetta napolitana, la opereta, como demuestra el Pavarotti y sus Amigos", sostuvo.

Para el director, que trabajó con él en varias oportunidades, "se debe a Pavarotti que la cultura de la ópera comenzó en este modo a penetrar en las nuevas generaciones".

En el Festival de Venecia, en curso, la actriz Stefania Sandrelli, declaró: "Me hacía volar y seguirá haciéndolo cada vez que escucharé su voz".

En Roma, el primer ministro italiano, Romano Prodi, dijo en un telegrama enviado a la familia del tenor que "desaparece con el maestro una grandísima voz de la música y de Italia".

Uno de los grandes méritos del tenor fue, según Prodi, "haber llevado al mundo la imagen artística más auténtica de nuestro país, suscitando emociones y divulgando pasión y cultura".

En París, el presidente francés, Nicolás Sarkozy, dijo que Pavarotti fue "la mejor encarnación del gran tenor popular, después de Enrico Caruso".

"Sus cualidades artísticas como su calor y su carisma sedujeron al mundo entero", dijo Sarkozy.

En Madrid, el presidente de gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, acogió con "tristeza" la noticia, dijeron a ANSA fuentes de La Moncloa.

En tanto, el primer ministro británico, Gordon Brown, opinó que "fue un gran cantante de ópera, tal vez el más grande de su generación".

"Él inspiró a muchas personas a seguir y disfrutar de la ópera y todo aquel que recuerde el glorioso verano de 1990, recordará su voz como el tema de ese verano", destacó un vocero oficial de Brown en la residencia de Downing Street, en Londres.

El presidente estadounidense, George W. Bush, dijo unirse al "dolor del mundo" por la muerte de quien definió como "un gran activista por las causas humanitarias".

Pavarotti "era uno de los más dotados y aclamados cantantes de opera de todos los tiempos.
Cantando en estadios colmados de público en Estados Unidos o en el resto del mundo, brindó al público interpretaciones carismáticas de excepcional nivel", dijo la declaración de Bush.

El presidente ruso, Vladimir Putin, envió hoy un telegrama a su colega italiano, Giorgio Napolitano, en el cual calificó "una gran pérdida, no solo para Italia sino para la cultura mundial" el deceso del tenor.

En el Vaticano, el diario Osservatore Romano escribió hoy que el cantante fue "un extraordinario intérprete lírico fascinado por el éxito popular".

"En el mundo -agregó-, su nombre está vinculado no solo a la lírica, de la que fue representante excepcional durante los años 70 y 80, sino también, y quizá sobre todo, a la carrera paralela de anómalo cantante popular".

"La máquina del negocio se pone en marcha y lo arrasa todo, incluida la música", criticó el diario en alusión a los duetos del tenor con cantantes de otros géneros, durante el ciclo anual "Pavarotti y sus amigos".

El pesar de sus seguidores anónimos se propagó en blogs y foros de internet por el mundo, desde Francia a China, mientras banderas negras fueron izadas en teatros de Viena y Salzburgo.