Bulgaria indulta a las enfermeras acusadas por Libia

Libia dijo que la decisión de Bulgaria de indultar a seis profesionales de la salud condenados por infectar a cientos de niños libros con VIH era una clara violación de un acuerdo entre ambos países.

Libia alcanzó esta semana un acuerdo con la Unión Europa que permitió que las cinco enfermeras búlgaras y un doctor palestino, nacionalizado búlgaro, dejaran el país donde habían pasado ocho años en la cárcel.

A su regreso a Bulgaria, los trabajadores sanitarios fueron indultados por el presidente del país.

"El indulto otorgado por las autoridades búlgaras a los médicos es una violación clara del acuerdo alcanzado el 23 de julio", dijo un funcionario en Trípoli.

Una nota enviada el miércoles por Libia a Bulgaria "agregó que Libia protestó contra el no cumplimiento del tratado de extradición firmado en 1984", dijo el funcionario, que prefirió el anonimato.

Bulgaria responderá hoy a la nota de protesta de Libia contra la decisión del presidente búlgaro, Georgi Parvanov, de indultar a las cinco enfermeras y al médico búlgaros condenados a cadena perpetua en Libia y extraditados al país balcánico.

"El Ministerio de Asuntos Exteriores libio considera que con el inmediato indulto hemos violado el convenio (de asistencia jurídica existente entre los dos países) y reclama una explicación", declaró hoy el ministro búlgaro de Exteriores, Ivailo Kalfin, a la prensa en Sofía.

Kalfin confirmó que la nota de protesta fue entregada ayer en Trípoli.

Sin embargo, destacó que ellos tienen otra interpretación y que hoy se enviará la respuesta de que el indulto tiene su fundamento jurídico y "no viola ningún acuerdo entre los dos países".

El fiscal general de Bulgaria, Boris Velchev, también señaló que "no existen problemas jurídicos sobre el estatuto de los trabajadores sanitarios".

Velchev puntualizó que en el acuerdo de asistencia jurídica consta que la persona extraditada cumpla su condena de acuerdo con las leyes del país al que ha sido transferida.

"Cuando los trabajadores sanitarios aterrizaron en Bulgaria comenzaron a cumplir su condena de conformidad con nuestras leyes y en nuestras leyes existe la posibilidad de que el presidente los indulte y él aprovechó este derecho", aclaró el fiscal general.

Las cinco enfermeras búlgaras y el médico palestino, de ciudadanía búlgara, llegaron a Sofía el martes e inmediatamente fueron indultados de la cadena perpetua a la que fueron condenados por haber, supuestamente, contagiado el virus del sida a más de 400 niños libios.