Exceso de Chávez en crítica a Bush

La incontinencia verbal de Hugo Chávez llegó ayer al máximo, cuando en su programa televisivo llamó a Bush «burro, alcohólico, cobarde y genocida». Los excesos retóricos de su presidente ya le costaron el año pasado a Venezuela la ruptura de relaciones con México. ¿Callará Bush ante esta batería de agravios, inusual incluso para el deslenguado bolivariano?

Caracas (Reuters, AFP, ANSA, LF) - El presidente venezolano, Hugo Chávez, calificó ayer de «burro» y « alcohólico» a su par estadounidense, George W. Bush, poniendo en un difícil trance las ya deterioradas relaciones bilaterales.

Reaccionando a un documento lanzado la semana pasada por la Casa Blanca (que lo calificaba de «demagogo que flota en el dinero del petróleo y que busca desestabilizar la región»), el venezolano dijo en su maratónico programa dominical que Bush, a quien usualmente llama «Mister Danger», es un « cobarde» por continuar la guerra en Irak.

«Eres un ignorante, Mister Danger, eres un burro. 'You are a donkey, Mister Bush'. Te voy a decir algo: eres un cobarde. ¿Por qué no te vas a Irak a comandar tus fuerzas armadas? Es muy fácil comandarlas desde lejos», disparó. «Cobarde, asesino, genocida, eres un alcohólico, eres un borracho, un inmoral... Eres lo peor de este planeta», agregó.

• Niños

También lo acusó de asesinar a niños en Irak, quienes --dijo- «no tienen la culpa de tus enfermedades, de tus complejos. Tus soldados allá están bombardeando ciudades; ayer veíamos las imágenes de cinco niños asesinados por tus soldados, pero ellos no son los asesinos, eres tú el asesino, cobarde».

Observadores recordaron ayer que por bastante menos, México y Venezuela retiraron sus embajadores en noviembre del año pasado. En aquella ocasión, Chávez reprochó a Vicente Fox su apoyo al Area de Libre Comercio de las Américas, calificándolo de «entreguista» y «cachorro del imperio».

Chávez acostumbra en sus discursos referirse a Estados Unidos y a Bush con virulencia, ya que lo acusa de haber financiado un breve golpe de Estado en su contra en 2002.

Las relaciones entre Caracas y Washington se han deteriorado desde que Chávez asumió el poder en 1999 y llegaron a su punto más bajo en las últimas semanas, luego de que Venezuela hubo expulsado a un agregado militar estadounidense. Posteriormente, Washington respondió con la expulsión de una alta diplomática venezolana.