Indios vs. Isabel II

Londres - La reina Isabel II de Inglaterra está sometida a fuertes presiones para disculparse por las matanzas de indios americanos llevadas a cabo por los primeros colonos británicos en aquel continente. Así lo aseguró ayer el dominical «The Sunday Times», según el cual la soberana británica, que visita Virginia la semana entrante, se verá inmersa en una polémica en torno a cómo se califica el 400 aniversario del asentamiento de los primeros colonos ingleses en el Nuevo Mundo.

Las autoridades de Virginia prohibieron hablar de « celebración» y prefieren que se utilice en su lugar el término de «conmemoración» por respeto a los sufrimientos de los indígenas americanos, atacados por esos colonos. «Los dirigentes y jefes de Estado tienen la responsabilidad de marcar el tono y sería bueno que la reina expresase su pesar», señala el legislador de Virginia Donald McEachin, descendiente él mismo de esclavos.