Los manuscritos del mar muerto, en la Web

El documento bíblico más antiguo conocido en el mundo, ahora en Internet.

Los Manuscritos del Mar Muerto -el documento bíblico más antiguo conocido en el mundo- son desde hoy consultables en la web.

La iniciativa fue posible gracias a un emprendimiento conjunto del Museo Israel de Jerusalén, donde los originales son conservados, y de Google, que proveyó su digitalización.

La dirección del sitio es http://dss.collections.imj.org.il/

Por ahora fueron puestos en la web sólo cinco manuscritos: entre ellos el libro de Isaías, casi enteros (6 capítulos).

Gracias a la tecnología de Google, que en meses pasados, por ejemplo, subió a la web el archivo fotográfico del Museo del Holocausto Yad va-Shem, de Jerusalén, es posible aumentar las imágenes tanto como se desee y poner así de relieve elementos que no serían visibles a simple vista.

En el caso de los textos de algunos manuscritos, es posible realizar búsquedas por columna, capítulo o versículo, por lo que se trata, según el Museo Israel, de un desarrollo importante para los investigadores de todo el mundo.

El sitio provee además una traducción al inglés.

Los manuscritos del Mar Muerto son una colección de 972 textos del Tanaj, la parte judía de la Biblia (conocida por los cristianos como Antiguo Testamento), y obras de otros orígenes.

Fueron descubiertos en las cuevas de Qumran -donde hace dos mil años vivían los esenios, un grupo religioso hebreo- desde 1947 hasta 1956, y son considerados como un punto de referencia importante para el estudio de la evolución del pensamiento monoteísta.