Mensaje de Saddam por la muerte de sus hijos

Tikrit (Reuters) - Una grabación de audio, supuestamente hecha por el ex líder iraquí Saddam Hussein y transmitida ayer, prometió derrotar a Estados Unidos y vengar la muerte de sus hijos a manos de las tropas norteamericanas.

«Lamento las muertes de Uday y Qussay y de aquellos que lucharon con ellos.
Ustedes son el honor de esta nación», dijo la voz en la grabación, transmitida por la cadena de televisión árabe Al Arabiya.

«Ellos... murieron como mártires en el nombre de la Yihad (guerra santa)», agregó. Varias cintas de audio presuntamente grabadas por Hussein han sido transmitidas en semanas recientes, pero ésta es la primera en que reconoce la muerte de sus dos hijos varones, quienes cayeron el martes pasado en un combate con soldados norteamericanos en la ciudad norteña de Mossul, según Estados Unidos.

Mientras tanto, las fuerzas estadounidenses que buscan a Hussein en Irak capturaron a tres hombres muy cercanos a él, entre ellos uno de sus guardaespaldasprincipales, y están próximas a capturar al propio ex gobernante, dijeron ayer portavoces militares.

«Miembros de la Cuarta División de Infantería arrestaron a cuatro individuos en Tikrit. Tres de ellos al parecer son figuras muy cercanas a la jefatura del régimen depuesto y están siendo interrogados», dijo uno de los portavoces.

Los jefes militares estadounidenses opinan que Hussein podría estar escondido en la zona del valle del río Tigris, donde abundan las zonas rurales con campos de cultivo de tomates y muchas huertas.

El subsecretario norteamericano de Estado, Richard Armitage, dijo que fuerzas estadounidenses estuvieron cerca de capturar a Hussein en redadas realizadas el lunes, en las proximidades de su pueblo natal de Tikrit, al norte de la capital Bagdad.

«Creo que la mayoría de la gente siente que estamos cerrando el cerco cada día y que el lazo se está apretando alrededor del cuello de Hussein. Hoy mismo (martes) realizamos tres operaciones y pensamos que estamos a sólo unas pocas horas detrás de él», dijo Armitage a la cadena de televisión estadounidense CNN.

Oficiales del ejército estadounidense dijeron que después de que los temidos hijos de Hussein, Uday y Qussay, murieron en el tiroteo y Washington prometió pagar al hombre que los traicionó los 30 millones de recompensa que había ofrecido, muchos iraquíes han comenzado a brindar información sobre el propio Hussein.