Serio: el FBI y la CIA supieron de los atentados un día antes

El comienzo de la investigación del Congreso de EE.UU. acerca del rol del FBI y la CIA en torno a los atentados del 11 de setiembre sorprendió ayer a los norteamericanos con revelaciones inquietantes. De acuerdo con los documentos entregados a los legisladores, ambas agencias contaban con indicios precisos sobre los planes de los terroristas de Osama bin Laden. Diálogos telefónicos grabados a los aeropiratas el mismo 10 de setiembre indicaban que algo muy grave pasaría al día siguiente. Curiosamente, las conversaciones no fueron consideradas por falta de traductores.

El presidente de los EE.UU., George W. Bush, admitió ayer que la falta de comunicación entre las diversas agencias federales de seguridad incrementó la vulnerabilidad del país el último 11 de setiembre, cuando se registraron los atentados terroristas más graves de la historia.

Washington (EFE, AFP, Reuters) - Dos comisiones de investigación del Congreso de los Estados Unidos iniciaron ayer audiencias a puertas cerradas para analizar las sorprendentes fallas de inteligencia en torno a los atentados del 11 de setiembre, en momentos en que se reveló que existían informantes de los servicios secretos dentro de la red terrorista Al-Qaeda que pudieron intervenir conversaciones clave de sus líderes y detectar la inminencia de un ataque, incluso un día antes de que se produjeran.

Según el diario «USA Today», entre las 350.000 páginas de documentos que la Agencia Central de Inteligencia (CIA) entregó a los dos comités de inteligencia del Congreso, hay mensajes que muestran la intención de Al-Qaeda de lanzar ataques que causaran muchas víctimas en los Estados Unidos, así como el uso de terroristas suicidas y de aviones lanzados contra edificios, junto con acciones en el Pentágono, las Torres Gemelas y otros blancos. Otros documentos transcriben conversaciones interceptadas por los servicios de inteligencia estadounidenses, algunas incluso del 10 de setiembre, en las cuales los miembros de Al-Qaeda hablan de un ataque importante. «Dos funcionarios de inteligencia de los EE.UU. parafrasean las conversaciones interceptadas y dicen que incluyen frases tales como 'se vienen cosas buenas', 'miren las noticias' y 'mañana será un gran día para nosotros'», señala el diario. Las transcripciones de las conversaciones interceptadas son parte de unas 13.000 páginas de documentos confeccionados por la Agencia Nacional de Seguridad (SNA), una dependencia hasta ahora apartada de la polémica, y tan secreta, que su existencia sólo se conoció en los años '60, tras la deserción de varios de sus empleados a la antigua Unión Soviética.

Los responsables agregaron que gran parte de los documentos no había sido traducida antes del 11 de setiembre, a causa de una escasez de traductores.

•Advertencias

En tanto, las audiencias comenzaron en medio de advertencias del presidente George W. Bush, quien expresó preocupación sobre la posibilidad de que la gestión del Congreso obstaculice su guerra contra el terrorismo. Los legisladores quieren determinar qué salió mal y qué debe ser corregido a fin de mejorar la capacidad de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) y la CIA para rastrear a terroristas, compartir información y proteger el país. Se espera que los procedimientos sean abiertos al público en la semana del 24 de junio, cuando comparezcan el director del FBI, Robert Muller, y el director de la CIA, George Tenet, dijeron fuentes del Capitolio. En la última jornada, Muller anunció el nombramiento de un ex presidente de IBM para supervisar la reorganización de la Policía Federal.

Poco después de comenzada la jornada en el Capitolio, Bush reconoció que el FBI y la CIA no se estaban comunicando en forma adecuada antes del 11 de setiembre, pero aseguró que los dos organismos ahora están en un contacto mucho más estrecho.

•Críticas

Una de las principales críticas que pesan sobre los organismos de seguridad de los Estados Unidos ha sido la falta de intercambio de información entre ambos.

Al hablar a la prensa mientras visitaba la SNA, Bush dijo que no vio ninguna evidencia que sugiriera que los Estados Unidos tenían información que les hubiera permitido evitar los atentados. «En términos de si el FBI y la CIA estaban comunicándose o no en forma adecuada, pienso que está claro que no lo hacían», dijo Bush. «Ahora hemos atendido ese tema. La CIA y el FBI ahora están en estrecha comunicación.» «A la fecha, no he visto evidencia que indicara que este país podría haber evitado el ataque», dijo Bush.

El presidente también dijo que está preocupado por las audiencias del Congreso, especialmente por la posibilidad de que directivos y agentes pasen demasiado tiempo en las comparecencias legislativas. «Me preocupa atar recursos y tiempo valiosos, y posiblemente poner en riesgo fuentes de inteligencia», señaló el presidente. «Prefiero que se sacrifiquen (trabajando) por el país que en incontables horas de testimonio», insistió Bush.

Por su parte, el presidente de Egipto, Hosni Mubarak, en una entrevista que publica «The New York Times» en su última edición, aseguró haber advertido a los Estados Unidos sobre los planes de Al-Qaeda antes del 11 de setiembre. En la entrevista, Mubarak asegura que los servicios de espionaje egipcios intentaron desbaratar la conspiración, «pero no tenían datos sobre cuáles podrían ser los blancos ni idea de cuál era la magnitud de los ataques». «Pensamos que sería una embajada, un avión u otra cosa de las regulares.»

Interrogado al respecto, el portavoz del departamento de Estado, Richard Boucher, afirmó: «Cooperamos con numerosos gobiernos, y ciertamente con el gobierno egipcio, en el curso del verano último en materia de informaciones sobre posibles atentados». Boucher agregó que se trataba «de informaciones creíbles, pero no específicas, que indicaban que había amenazas de parte de Al-Qaeda contra intereses estadounidenses, egipcios y otros».