La prensa europea se rinde ante Simeone

Diego Simeone.

Los principales diarios deportivos de Europa destacaron el histórico triunfo del Atlético Madrid que conduce Diego Simeone, que ayer dejó en el camino al Chelsea de José Mourinho y se metió en la final de la Champions League, donde espera el Real Madrid.

El diario madrileño Marca afirma que la mayoría de los jugadores de Real Madrid preferían cruzarse con Chelsea en la final. Algunos como una suerte de "revancha" contra Mourinho, otros por entender que una derrota ante Atlético Madrid en la final puede ser más dolorosa e "histórica" que caer ante el conjunto inglés.

En tanto, la prensa italiana se deshizo en elogios hacia el Atlético de Madrid y hacia su entrenador, y coincidió en señalar lo "histórico" de esta final "madrileña" de Liga de Campeones en la que los colchoneros se verán las caras con el Real Madrid.

El diario deportivo la "Gazzetta dello Sport" publica hoy en portada una fotografía de un "Cholo" exultante, después de que sus hombres aseguraran el paso del equipo a la final del campeonato europeo.

Bajo el título "Sime-ONE", en alusión al número uno, este diario especializado explica que, con la demoledora derrota de José Mourinho, el técnico argentino está "advirtiendo" a Carlo Ancelotti, con quien se verá las caras en la final lisboeta de esta competición.

"Fernando Torres ilusionó a Mourinho aunque el ritmo frenético de la tropa del Cholo pronto acabó con la ambición del técnico luso", recuerda el rotativo.

Además, la "Gazzetta" subraya que el encuentro entre el Atlético y el Madrid será una final "única e histórica" dado que consistirá en un derbi madrileño.

"Madrid será la ciudad más envidiada. Por primera vez un derbi decidirá la Liga de Campeones. El Madrid tendrá que vérselas con Cholo, un hombre realmente duro", señala este diario.

"La Repubblica", uno de los principales rotativos generalistas del país, se sumó a las loas al calificar al Atlético de "perfecto" y subrayó el factor italiano de la victoria de Simeone frente al Chelsea.

"Actualmente la Champions es una historia esencialmente madrileña. Sin embargo, Ancelotti es italiano e italiano de formación técnica y militancia futbolística es Simeone. Por eso la derrota de Mourinho a su modo ha sido italiana", aseguraran.

Otro rotativo italiano, "La Stampa", analiza el partido de semifinales y critica el sistema defensivo de Mourinho, su verdadero "castigo".

Además, la prensa francesa también aplaudió la victoria del Atlético de Madrid. 

"Real Atlético", titula "L'Équipe", en clara alusión a su rivalidad de los rojiblancos con el Real Madrid, más acostumbrado a finales de la Liga de Campeones.

El diario deportivo de referencia en Francia no deja lugar a dudas sobre la victoria táctica del entrenador argentino frente al portugués.

"Se esperaba mucho de José Mourinho, pero sobre todo se vio a Diego Simeone", resume "L'Équipe", que considera que la colocación retrasada del Atlético obligó a los ingleses a salir de su campo y quedarse al descubierto, con lo que " ofrecieron todo el catálogo de sus carencias defensivas, entre olvidos de marcaje, malas recuperaciones y colocación errática".

"Decepcionantes en el partido de ida, Fernando Torres y Diego Costa sí respondieron esta vez a las numerosas expectativas", dice "L'Équipe", que recuerda que los rojiblancos también tienen a tiro hacerse con el campeonato liguero en España.

El diario "Le Monde" destaca que habrá "un derby madrileño inédito en la final" y que critica ampliamente a Mourinho, a quien se refiere como "Special One", de quien destaca que se vistió con atuendo deportivo, menos elegante que Simeone, y al que acusa de plantear un fútbol conservador y poco estético, además de poco efectivo.

"La muralla 'blue' asiste, impotente, a la primer ocasión de su adversario desde el minuto 4", dice la edición digital de ese diario, que ensalza la de Diego Simeone, que amplía "su leyenda con los colchoneros".

"Con el pitido final, los rojiblancos vivieron una comunión de éxtasis con sus aficionados", agrega "Le Monde", que recuerda que será la primera vez que dos equipos de la misma ciudad se disputen la final, que llega cuarenta años después de la última opción atlética de hacerse con el trofeo.

La emisora pública "France Info", en la misma línea, señala los "errores fatales" de la defensa inglesa y destaca el paso de una final "cien por cien alemana" el año pasado a una "cien por cien española" esta edición.

"Tras haber hecho pasar un tiempo difícil al Real Madrid en la Liga esta temporada, el Atlético tiene la intención de romper todos los pronósticos en la final de la Liga de Campeones", agrega esa radio.