Ego bolivariano: el mundo habló del Sí

Barack Obama, Álvaro Uribe, José Saramago, José Luis Rodríguez Zapatero, Evo Morales y Fidel Castro.

El triunfo de Hugo Chávez en el plebiscito constitucional que habilitó su reelección indefinida generó ayer numerosas reacciones en todo el mundo.
- «Nos congratulamos por el espíritu cívico y participativo de millones de venezolanos que ejercieron su derecho democrático a votar. Es importante que los funcionarios electos se enfoquen ahora en gobernar democráticamente y se dediquen a los temas que preocupan al pueblo de Venezuela. Alentamos a todos los sectores de la sociedad venezolana a respetar la diversidad del uso del derecho de votar, que es la fortaleza de una democracia pluralista». (Noel Clay, vocero de Barack Obama.)
- «El poder tiene sus riesgos y la posibilidad de una gobernación larga puede hacer que se constituya una casta del poder que pierde comunicación con el pueblo. Le diría al presidente Chávez que ¡ojo con el poder!, porque hay que usarlo para la mejoría de las condiciones sociales del pueblo venezolano». (José Saramago, Premio Nobel de Literatura 1998.)
- «Quiero saludar desde Rusia el gran triunfo del compañero, hermano, presidente de Venezuela, con el referendo tan democrático. A veces por el imperio somos acusados de dictadores, pero no hay ninguna dictadura en Latinoamérica, sino que se gestan procesos de transformaciones profundas con participación de pueblos. Eso son los referendos, que se realizan permanentemente para buscar justicia e igualdad de nuestros pueblos». (Evo Morales, presidente boliviano.)
- «Felicidades para ti y para tu pueblo por una victoria que por su magnitud es imposible medirla». (Fidel Castro, citado por el diario Granma.)
- «La reforma en sí misma no es ningún problema; en la mayoría de países europeos no hay leyes que limiten el número de mandatos. En cualquier caso, no es ninguna tragedia para el sistema, como dijeron algunos» (Monica Frassoni, eurodiputada italiana copresidenta del grupo de Los Verdes.)
- «El voto se ha ejercido en un clima de calma y tranquilidad en todo el país», lo que refleja «una vez más» el «civismo» y «las profundas convicciones democráticas del pueblo venezolano». (Comunicado del Gobierno español de José Luis Rodríguez Zapatero.)
- «Venezuela se ha instalado de manera visible en una deriva hacia un régimen autoritario y totalitario sin ningún tipo de paliativo, y eso es extremadamente preocupante». (Gustavo de Aristegui, vocero del español Partido Popular.)
- «Desde aquí, desde Brasil, hago públicas mis felicitaciones al presidente Hugo Chávez, que obtuvo una victoria democrática y al pueblo venezolano por ejercer la democracia. Al presidente Chávez le deseo que se construya un gran consenso en Venezuela, como lo necesitaríamos en nuestra patria, a través del diálogo sincero y amistoso podemos llegar a grandes acuerdos. La región no debe dividirse entre amigos y adversarios de la iniciativa privada». (Alvaro Uribe, presidente colombiano.)
Agencias EFE, AFP, Reuters, ANSA y DPA