El sofocón con Borges

A mediados de 2012, Elena Poniatowska fue víctima de la misma trampa en la que caen miles de internautas cuando postean o reenvían por e-mail el mediocre poema "Instantes", atribuido erróneamente a Jorge Luis Borges. Sólo que ella lo incluyó en el libro "Borges y México", en el cuerpo de un reportaje que le hizo al autor de "Ficciones" en 1973, titulado "Un agnóstico que habla con Dios", reeditado en ese libro. El sofocón fue mayúsculo porque ese carísimo volumen, que compilaba trabajos y estudios de diferentes autores, se estaba presentando en el Palacio de Bellas Artes de México en presencia de María Kodama, quien al descubrirlo pidió que se retirara del mercado.

Kodama calificó de "un error imposible de imaginar" atribuir ese poema a Borges, entre cuyas líneas se leen cosas como "Si pudiera vivir nuevamente mi vida/ comería más helados y menos habas". La presentación se hizo sin el libro a la vista.