La vidriera

La ciudad que es un aleph

Edward Rutherfurd «Nueva York» (Madrid, Editorial Roca, 2010, 938 págs.)

Carlos Argentino Daneri, el protagonista del cuento de Borges «El Aleph» tiene la ambición desmedida de contar en un poema la Tierra por entero, usando para su propósito un inconcebible artilugio mágico donde se ve todo y todas las cosas del universo. Con una ambición semejante, pero con una amena humildad de sello mercantil, Edward Rutherfurd se propuso un «aleph» que le dejara mostrar los pasmosos sucesos que han jalonado la historia de la ciudad de Nueva York durante cuatro siglos, sus escenarios más conocidos y sus recovecos umbríos, sus personajes destacados y la turbamulta siempre bullente de la urbe más famosa del planeta. En esta intrépida crónica histórico-literaria se cuenta sabrosos detalles de los primeros colonos holandeses, del paso al dominio británico y la conducción por un gobernador travesti, el posicionamiento durante la Guerra de la Independencia y en la de Secesión, los inmigrantes,las mafias, el avance industrial, su constitución en centro financiero, los dramas emblemáticos que hicieron temblar el mundo, del «crash» de 1929 al del 11 de septiembre de 2001. Edward Rutherdurd es el seudónimo que usa el escritor Francis Edwars Wintle cuando se dedica a estampar novelones históricos, como «Rusos» o «London», que entretienen y entregan datos históricos y culturales a sus lectores de best sellers.

Una caja de sorpresas

José Tcherkaski «Conversando con Siqueiros: Ya pintaba en el vientre de mi madre» (Bs. As., Lugar Editorial, 2010, 253 págs.)

Este libro es una especie de galería portátil que va más allá del famoso mural de Siqueiros que, finalmente, ocupa un espacio subterráneo entre la casa Rosada y la Plaza Colón, y de la película que sobre la historia de ese «Ejercicio plástico» realizó Héctor Olivera. Este libro no es exactamente un libro sino un acto de devoción y, fundamentalmente, una especie de caja de sorpresas que contiene una detallada biografía del gran muralista mexicano David Alfaro Siqueiros (1896-1974), una entrevista que el poeta José Tcherkaski le hizo en 1971 en el atelier que el pintor tenía en el barrio de Coyoacán, en el Distrito Federal de México, más una serie de cartas, tres llamamientos culturales y una conferencia del artista, poemas que le ofrendaron Pablo Neruda y Rafael Alberti, cinco comentarios sobre el controversial mural que pintó en el sótano de la quinta de Natalio Botana, archivos de recortes y fotos, datos históricos y polémicos. Además, contiene como una forma de bonus track un CD con la voz de Siqueiros y un apologético recitatorio para bandoneón y cello con música de Raúl Garello y la voz de Virginia Lago. Un homenaje abrumador.

M.S.