Rareza en pantalla: el 25 de mayo según Hollywood

¿Una superproducción argentina filmada en Hollywood? ¿Manuel Belgrano encarnado por un galán norteamericano? ¿Y también Saavedra, el virrey Cisneros y otras figuras de Mayo? Esa fantasía existe, la cumplió en 1928 el vasco Julián de Ajuria, distribuidor que acá se hizo la América y en agradecimiento produjo un homenaje a su patria adoptiva, una fantasía histórica de gran despliegue que en EE.UU. se llamó "The Charge of the Gauchos", en España "Argentina", y entre nosotros "Una nueva y gloriosa Nación".

Protagonistas, dos estrellas de entonces: Jacqueline Logan y Francis X. Bushman, que venía de hacer el malo de "Ben Hur". Acá se estrenó en el Cervantes a 5$ la entrada (lo común era un peso), con una orquesta de 50 profesores y recomendaciones públicas del presidente Alvear y el escritor y rector de la UBA Ricardo Rojas. Tras la llegada del sonoro la película se perdió, hasta que hace poco la investigadora Andrea Cuarterolo sospechó que estaría en la Cineteca del Friuli bajo el título "La carica dei gauchi". El coleccionista porteño Enrique Bouchard, proveedor de esa Cineteca en sus comienzos, hizo de puente y el creador de la misma, Livio Jacob, abrió las puertas. Cuando se confirmó la sospecha les regaló dos copias digitales, pero en italiano. Bouchard y un colega español se ocuparon de hacer los intertítulos en su lengua original, cuidando el ornato y la tipografía típicos de la época."Yo la calificaría de fantasía, porque se toma sus libertades (Belgrano reparte banderitas en el Cabildo), pero no es ofensiva, se puede ver, y las escenas de batallas son aceptables", considera Bouchard, agregando que "el destino se llevó algunos minutos, que algún día aparecerán". La copia que apareció puede verse este sábado a las 22 y las 24 en la Usina del Arte (Caffarena y Pedro de Mendoza) con música en vivo a cargo de Santiago Chotsurian, un trío instrumental y otro vocal, como parte de la Noche de los Museos. Entrada libre.