Fuentes diplomáticas iraníes y occidentales confirmaron ayer lo que los funcionarios cercanos a las conversaciones venían prediciendo en privado en las últimas semanas: que un acuerdo final está demasiado lejos como para firmarlo antes del plazo.
"Considerando el poco tiempo restante antes de la fecha límite y el número de asuntos que aún deben ser discutidos y resueltos, será imposible llegar a un acuerdo final amplio antes del 24 de noviembre", dijo la agencia de noticias iraní ISNA, citando a un miembro sin identificar del equipo iraní de negociación.
Anoche, una de las varias opciones planteadas en un encuentro entre el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, y el ministro iraní de Relaciones Exteriores, Mohamad Yavad Zarif, era prorrogar la fecha límite para llegar a un acuerdo por el programa nuclear iraní, dijo un alto funcionario de Estados Unidos, que pidió reserva de su identidad.
Un funcionario europeo participante de las reuniones de Teherán y el Grupo 5+1 agregó que "llegar a un acuerdo integral parece físicamente imposible". "Aun si fuéramos a llegar a un acuerdo político, los anexos técnicos no están listos", admitió.
"Seguramente, si no lo logramos, veremos posteriormente cómo ir hacia adelante, pero ahora todos estamos concentrados sobre el mejor modo para reducir las diferencias", señaló el ministro de Relaciones Exteriores británico, Phillip Hammond.
Prorrogarlo sería un "mal menor" según la fuente iraní, ya que "hay que evitar absolutamente un clima de confrontación con una escalada de cualquiera de las partes".
El presidente estadounidense, Barack Obama, en declaraciones a ABC News, dijo ayer que el acuerdo provisorio con Teherán había sido un éxito.
"Ahora la pregunta es si podemos alcanzar un acuerdo permanente y las diferencias siguen siendo significativas", dijo durante la entrevista grabada el viernes antes de que se intensificaran las conversaciones en Viena.
Las discusiones tienen como objetivo arribar a un acuerdo que podría transformar a Oriente Medio, abriendo la puerta para una finalización de las sanciones económicas contra Irán, y comenzar a acercar a Occidente una nación de 76 millones de habitantes tras décadas de hostilidad.
Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Alemania, Rusia, y China comenzaron una última ronda de conversaciones con Irán el martes, buscando cerrar un pacto bajo el cual Teherán frenaría su programa nuclear a cambio de levantar unas sanciones económicas agobiantes.
Algunos funcionarios occidentales dijeron que las conversaciones podrían suspenderse y reanudarse en algunas semanas para otro intento hacia un acuerdo amplio, o extenderse formalmente al próximo año, agregando nuevos elementos a un arreglo interino del año pasado.
En un acuerdo preliminar logrado hace en 2013, Estados Unidos y la Unión Europea (UE) aceptaron aliviar algunas sanciones contra Irán, de quien sospecha tiene intenciones de fabricar una bomba atómica, mientras que el régimen iraní acordó reducir algunos de sus programas nucleares.
Funcionarios dijeron que una extensión de las conversaciones podría durar varias semanas o incluso meses, dependiendo de lo cerca que pareciera estar para hoy un acuerdo.
Ninguna de las partes quiere que las negociaciones colapsen, pero encargados occidentales temen que extender las negociaciones pueda dificultar la obtención de un acuerdo final.
| Agencias Reuters, AFP, EFE, DPA y ANSA |
Dejá tu comentario