Notable "Giselle" fuera del Colón

Para celebrar sus 30 años con la danza, Guido de Benedetti montó una muy buena versión de «Giselle», inteligentemente adaptada al acotado escenario del Teatro Avenida.

«Giselle» ballet en dos actos. Mús.: A. Adam. Coreog.: G. De Benedetti, sobre orig. de Coralli-Perrot-Petipa. Vest.: P. Desse. Dis. Arte: D. Ibáñez. Multimedia: V. Miró. (Teatro Avenida. Repite el 19/8.)

Primer bailarín del Teatro Colón, coreógrafo, director y docente, Guido De Benedetti cumple 30 años con la danza, donde compartió escenarios con grandes figuras, como la gran Maia Plissetskaia, entre otras. Para celebrarlo, eligió «Giselle», una coreografía que bailó en muchas oportunidades y que lo lanzó al reconocimiento público, hace justamente tres décadas.

En esta nueva versión, De Benedetti respetó no sólo los lineamientos generales del argumento sino también el desarrollo coreográfico original. Consiguió un espectáculo despojado de escenografías corpóreas, que hubieran restado espacio al ya acotado escenario del Avenida. Solucionó los aspectos plásticos con proyecciones multimedia que ambientaron los dos actos en que se estructura «Giselle», permitiendo una expansión adecuada para los grandes conjuntos que por momento posee la obra.

De Benedetti elaboró su cuidadoso trabajo sobre La magnífica versión orquestal grabada por la Orquesta Sinfónica de Londres con la conducción de Richard Bonynge), que restituye muchos momentos eliminados en las versiones habituales en nuestro medio, y con todas las repeticiones indicadas por la partitura de Adolphe Adam.

Transformó el pas de deux de paysans en un pas de trois y cambió los desplazamientos y el número de las amigas de Giselle, entre otras modificaciones menos significativas, pero siempre eficaces y lúcidas, conservando siempre el espíritu de la obra original.

Dos magníficos bailarines del Ballet del Colón asumieron los roles centrales. En estilo y con una compenetración dramáticaexcepcional, Gabriela Alberti y Edgardo Trabalón brindan actuaciones de deslumbrantes recursos técnicos. Néstor Asaff, también del Colón, compone un sobrio Hilarión y Analía Cannone es una verdadera revelación como «Myrtha», con una técnica impecable y un carácter de gran efecto teatral.

La compañía «Ballet Clásico Romántico XXI», que dirige Guido de Benedetti, completan un elenco que deja la impresión de una tarea disciplinada y profundamente meticulosa.

Así como se encuentra buena ópera fueradel Colón, la danza también muestra excelencia lejos de ese ámbito.