Se dio a conocer la versión hallada de "Metrópolis"

El gobierno de la Ciudad de Buenos Aires presentó esta tarde, en la Dirección General de Museos porteños, la casi totalidad de las escenas que se creían perdidas definitivamente del mítico film alemán de 1926 "Metrópolis", halladas meses atrás en el Museo del Cine de esta ciudad.

En el lugar se realizó una conferencia de prensa en la que estuvieron presentes la directora del Museo del Cine, Paula Félix Didier, el secretario de Cultura porteño, Hernán Lombardi y la directora general de Museos, Mariela Diéguez.

Durante el acto llevado a cabo se proyectaron algunas de las secuencias "nuevas", tal como fueron encontradas, observándose numerosas rayas y manchas que dan cuenta del deterioro que sufrió la cinta, estrenada en el país en 1928.

"Metrópolis" es una película futurista, que transcurre en una ciudad super mecanizada en el año 2026, donde la sociedad está dividida en dos clases: los ricos y soberbios Amos (que viven en la superficie), y los sufridos y explotados Obreros (que residen en la parte subterránea).

Las escenas recuperadas muestran un trayecto en auto por la "Metrópolis" que Fritz Lang concibió como ciudad del futuro, y la relación entre tres personajes secundarios.

También hay imágenes nunca vistas de la escena de la inundación en las ruinas subterráneas y el rescate de los niños.

El hallazgo del film representa uno de los hechos más importantes de la historia de la cinematografía mundial, dado que esas escenas -que suman poco más de veinte minutos- fueron buscadas durante décadas por especialistas alemanes y actualmente eran consideradas inhallables.

La película prácticamente completa es una copia en 16 milímetros de la versión alemana original -que no pudo ser conservada- y se encontraba en el archivo del Museo del Cine.

La versión conocida de este gran clásico del cine era la estadounidense, que había sido cortada por representantes de la firma de producciones Paramount a fin de disminuir su duración original, que era de casi dos horas.

El sensacional hallazgo se produjo a partir de una investigación realizada por Félix-Didier que permitió determinar que la versión que se encontraba en el Museo del Cine de la ciudad desde 1992 contenía las escenas elimidas.

Las escenas recuperadas serán sometidas a un proceso de restauración digital -que por cuestiones teconológicas se realizarán en el exterior- y podrán ser incorporadas a la última versión editada en formato DVD en 2002.

"Metropolis", del realizador austriaco-germano Fritz Lang, es un film clásico del cine mudo y del expresionismo alemán.