Universidades inglesas confirman viejo "ménage"

El poeta inglés Percy Bysshe Shelley.

Londres (EFE) - Doscientos años después de que corrieran rumores entre los contemporáneos del gran poeta inglés Percy Bysshe Shelley (1792-1822) de que éste vivía un triángulo amoroso con su esposa, Mary Shelley, autora de «Frankenstein», y la hermanastra de ésta, un descubrimiento literario abona esa teoría. Desde hace tiempo, los estudiosos de Shelley, uno de los poetas más influyentes del romanticismo, tratan de entender la extraña relación entre la pareja y la hermanastra de la esposa, Claire Clairmont, que vivió con ellos durante casi todo el matrimonio.

Claire tuvo una hija, Allegra, cuya paternidad se atribuyó en su día al otro poeta romántico vinculado a la pareja, Lord Byron, pero el padre de Mary sospechó siempre que aquélla era en realidad hija de Shelley. Un estudioso de la obra de Shelley, Michael Rossington, ha descubierto en la biblioteca del University College de Londres un manuscrito inédito de 1820 titulado «Oda a Nápoles» en la caligrafía de Clairmont (1798-1879), con correcciones del propio poeta. Su importancia, según el diario «The Times», radica en que la mayoría de los manuscritos de los poemas de Shelley están escritos bien por el poeta o por su esposa.

Clairmont era inseparable de los Shelley, con quienes se escapó a Suiza en 1814 y con los que vivió en Ginebra entre 1816 y 1817, primero, y luego en las ciudades inglesas de Bath y Marlow. Las dos mujeres mantuvieron, sin embargo, una intensa rivalidad, que quedó reflejada en sus respectivos diarios. En el verano de 1816, Claire Clairmont intentó aferrarse a Byron, que la dejó embarazada para luego abandonarla no sin asumir la custodia del fruto de su relación, que moriría sólo con cinco años. Cuatro años después, cuando Shelley compuso su «Oda a Nápoles» como reacción a las informaciones sobre el éxito de una revolución constitucional en Nápoles, las tensiones entre las dos mujeres se agudizaron tanto que se decidió que Clairmont se alejara durante algún tiempo de la pareja.

Claire pudo haber copiado la «Oda...» cuando Shelley la acompañó a Livorno, donde ella iba a quedarse a vivir un mes. Otro destacado experto en Shelley, Kevin Everest, cree también que el manuscrito redescubierto refleja la intimidad de Clairmont y Shelley. Uno de los ex sirvientes del matrimonio intentó incluso chantajear en 1820 al poeta divulgando la noticia de que una criatura llamada Elena Adelaide Shelley era en realidad hija del poeta y de su cuñada.