Gran Bretaña: polémica por aviso de monja embarazada

Según el ente regulador, la campaña "provocará ofensa generalizada".

La Autoridad de Estándares Publicitarios de Gran Bretaña (ASA) censuró la campaña comercial de un helado italiano que mostraba a una monja embarazada, en vísperas a la llegada del papa Benedicto XVI al país.

El anuncio cuenta con la frase "inmaculada concepción" y muestra a una monja embarazada mientras come de un pote de helado Antonio Federici.

Según ASA, la campaña "provocará ofensa generalizada".

Las revistas femeninas Lady y Grazia, que publicaron la publicidad en sus páginas, recibieron varias quejas por parte de lectoras.

En ese sentido, ASA rechazó la justificación de la firma de helados que dijo que "utilizó humor suave" para dar el mensaje que el helado "es nuestra religión".

"Consideramos que el uso de una mujer embarazada a través de la inmaculada concepción será visto como una distorsión y burla de las creencias de los Católicos Romanos", dictaminó el ente regulador.

Otro aviso, también censurado, muestra a dos curas a punto de besarse.

Por su parte, la firma de helados Antonio Federici calificó la medida como "una censura a la libertad artística" en vísperas a la llegada del Pontífice a Gran Bretaña y dijo que como venganza instalara una serie de carteles a lo largo de la ruta prevista para el Papa en torno a la Catedral de Westminster, en Londres.

"ASA no pudo distinguir entre 'el nacimiento de Jesucristo de la virgen', que formó la base de la decisión, y la 'inmaculada concepción'", agregó un vocero de la empresa.