Presunta grabación de Saddam exhorta a resistir

Saddam Hussein, luego de la supuesta carta enviada hace unos días por fax a un periódico árabe, habría registrado ahora su voz en un cassette para anunciar que está vivo y que no se rendirá, se informó hoy.

En el cassette, entregado a un periódico australiano, una voz cansada exhortó al pueblo iraquí a permanecer unido en una nueva guerra clandestina contra las fuerzas de ocupación.

"No quiero hablar en detalle de la ocupación, de los porqué y los cómo, y me concentraré en cambio en los modos para enfrentar a estos invasores y expulsados de Irak", se escucha en la grabación.

La voz, registrada en un cassette de audio que obtuvo el lunes pasado el corresponsal en Bagdad del periódico Sydney Morning Herald, Ed O'Loughlin, fue reconocida por varias personas como la de Saddam, quien habría sobrevivido a los ataques militares estadounidenses sobre la capital.

El matutino escribió hoy que dos hombres le dieron el cassette a O'Loughlin, luego de haber intentado en vano entregárselo a los corresponsales de la cadena árabe Al Yazeera.

O'Loughlin precisó en el artículo que le hizo escuchar el cassette a 13 iraquíes de diferentes tendencias políticas, y "la opinión unánime es que la voz y la retórica son muy similares, si no idénticas, a las de Saddam".

La supuesta voz de Saddam agrega: "Debemos retornar al instrumento de la lucha clandestina con la que comenzamos nuestra vida. A través de estos medios secretos, les estoy hablando desde el interior de Irak y les dijo que vuestra tarea principal, árabes y kurdos, chiítas y sunnitas, musulmanes y cristianos y para los iraquíes de todas las religiones, es expulsar a patadas al enemigo de nuestro país".

O'Loughlin dijo que dos hombres le entregaron el cassette luego de que vieron en su automóvil la palabra "Press" (prensa), cerca del Hotel Palestine, en Bagdad, donde estuvo alojada la prensa internacional durante la guerra.

El intérprete del periodista dijo que ambos hablaban con acento de Tikrit, la ciudad natal de Saddam.

Ambos iraquíes dijeron que el discurso había sido grabado esa misma mañana, y que Saddam quería que fuera transmitido a todos los iraquíes.

El monólogo de 15 minutos, que se puede escuchar en el sitio del periódico (www.smh.com.au) hace varias referencias a la ocupación anglo-estadounidense, y acusa a las fuerzas norteamericanas de haber saqueado el Museo Nacional de Bagdad.