"Con la ayuda de Dios destruiremos a los Estados Unidos"

El mullah Omar

Los periodistas de la BBC no podían salir de su asombro. Luego de infinitos intentos, el mullah Mohamad Omar estaba del otro lado de la línea en Kandahar. Enseguida, el hombre que representa el segundo objetivo más importante para los Estados Unidos en la ofensiva contra el terrorismo en Afganistán les advirtió: «La causa más grande es la destrucción de los Estados Unidos, que será pronto».

Daud Junbish, el periodista que llevó adelante desde Londres un diálogo de casi cinco minutos es uno de los doce del equipo de la BBC que habla el urdú, y que hasta ahora sólo habían podido desgrabar discursos de Omar porque nunca antes había dialogado con medios occidentales, así como tampoco abundan las imágenes de su rostro.

El siguiente es el diálogo con líder talibán que habló desde un walkie talkie que un intermediario confrontó a un teléfono satelital.

Periodista: ¿Qué piensa de la situación actual en Afganistán?

Mohamad Omar: Ustedes (la BBC) y las radios estadounidenses fantoches generaron inquietud. Pero la situación actual en Afganistán está ligada a una causa más grande, o sea la destrucción de los Estados Unidos.

P.: ¿Qué quiere decir por destrucción de los Estados Unidos? ¿Tiene un proyecto para lograrlo?

M.O.: La situación actual está asociada a una gran causa, la destrucción de los Estados Unidos. Este proyecto continúa y si Dios quiere está siendo aplicado, pero es una tarea inmensa que supera la voluntad de comprensión de los seres humanos. Con la ayuda de Dios, ocurrirá pronto. Guarden esta predicción en mente.

P.: Según algunas informaciones, Osama bin Laden amenazó con utilizar armas nucleares, químicas o biológicas contra los EE.UU. ¿Es a esto a lo que su amenaza alude?

M.O.: No es asunto de armas. Esperamos la ayuda de Dios. El verdadero asunto es la aniquilación de los Estados Unidos. Y si Dios quiere se va a derrumbar.

P.: En los últimos días perdieron el control de varias provincias. ¿Esperan volver a reconquistarlas?

M.O.: Esperamos que pueda ver el tipo de cambios que ya se ha visto antes (provincias perdidas y reconquistadas por los talibanes).

P.: ¿Cuál es la razón de este repliegue rápido? Sus tropas huyeron de las grandes ciudades. ¿Es porque tuvieron fuertes pérdidas durante los bombardeos estadounidenses o porque sus soldados los traicionaron?

M.O.: Le he dicho que está ligado a una causa más grande...

P.: ¿Puede decirnos cuáles son las provincias que controlan?

M.O.: Tenemos cuatro o cinco provincias. Pero el número de provincias no es importante. Nos ocurrió tener sólo una provincia, pero hubo un período en el que tuvimos todas las provincias que perdimos en una semana. Le reitero que no es un dato importante.

P.: Su participación en un futuro gobierno fue ya descartada. Si algunos de sus hombres deciden participar en un futuro gobierno como representantes de los talibanes en general o de los talibanes moderados, ¿ustedes se opondrían?

M.O.: Eso no existe entre los talibanes, todos los talibanes son moderados. Hay dos cosas: el extremismo y el conservadorismo. En ese sentido, nosotros somos todos moderados, seguimos un término medio. La lucha por una formación de un gobierno de unión nacional dura desde hace 20 años, pero fracasó. No aceptaremos un gobierno de maleantes, preferimos morir en vez de participar en un mal gobierno. Yo les digo, no olviden esto. Esta es la predicción. Ustedes me pueden creer, es su problema. Pero esperemos a ver.