"No es inédito el manuscrito"

«Al parecer se trata de una copia de un original publicado en 1914, que se encuentra guardado en blindex en el Camarín de la Virgen, situado en el Convento de San Francisco de esta capital», precisó Bucolo. En cuanto al escrito hallado en la gruta de la Virgen, la experta precisó que «es el mismo que detalla la carta original del Libertador».
Por su parte la titular del Museo Cornelio Moyano, Clara Abal, indicó que «se dio comienzo a una serie de estudios, para determinar cómo y cuándo fue pegada la copia de ese escrito de San Martín en la urna».
El suceso tomó estado público a través de un matutino local que en un artículo da cuenta del hallazgo de una misiva de San Martín oculta en la imagen de la Virgen del Carmen, fechada en 1818, en una urna que se guarda en el museo Cornelio Moyano.
El escrito redactado en el siglo XIX y rubricado por San Martín expresa: «La decidida protección que ha prestado al Ejército de los Andes su Patrona y Generala Nuestra madre y Virgen del Carmen son demasiado visibles. Un cristiano reconocimiento me estimulan a presentar a dicha Señora (que se venera en el combento -sic- que rige V.I.) el adjunto bastón como propiedad suya y como distintivo del mando supremo que tiene sobre dicho Ejército. Dios guíe a V.I. muchos años».