Por un error de tipeo se reprodujo ayer una frase fuera de contexto en Charlas de Quincho. Dice: «La ruta de la emoción recondujo a la racionalidad perdida en la espuma de los días y la trivialidad del debate mediático» y le pertenece al columnista Horacio Verbitsky. La usó para explicar las razones de lo que cree es la recuperación del kirchnerismo después de la muerte de Néstor Kirchner en octubre pasado. Por ese defecto de transcripción, la frase quedó fuera de contexto, sin explicación de por qué se la reproducía y, además, sin la debida cita de la autoría. Se reclaman las disculpas al autor y al público por ese involuntario desliz de «cut and paste». De paso, la expresión «la espuma de los días» es un hallazgo del novelista Boris Vian que intenta traducir el título de su novela inolvidable «LÉcume des Jours», algo que no menciona Verbitsky en su nota.
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
Dejá tu comentario