Se filtran Salinger inéditos en la red

Washington - Tres cuentos inéditos del escritor neoyorquino J.D. Salinger, autor de "El cazador oculto", salieron a la luz en internet y se filtraron tras una supuesta subasta ilegal en el sitio eBay. De acuerdo con el sitio online Buzzfeed, Kenneth Slawenski, uno de los biógrafos de Salinger (1919-2010), confirmó que los cuentos inéditos reunidos en el libro "Tres historias" y llamados "El océano lleno de bolas de bolos", "Paula" y "El chico del cumpleaños" son obras auténticas.

Según este sitio de noticias, los relatos fueron publicados en un libro que se vendía a través de la plataforma eBay y luego se postearon en la red: "Reddit, un sitio de enlaces y marcadores sociales, afirma que la fuente es la subasta de eBay y que parece ser un libro publicado ilegalmente", aclararon.

Efectivamente, en eBay se puede ver la descripción de este libro de 47 páginas, que ahora está en formato PDF dando vueltas por la red y es fácilmente rastreable, pero la subasta está cerrada. Sobre "Paula", la página de subastas explica que más que una historia "son escenas no muy bien cosidas entre sí y que "en una carta fechada el 31 de octubre de 1941, Salinger manifiesta que está `terminando una historia de horror (mi primera y última) llamada Srta. Hincher`. Sin duda, una referencia a esta historia".

Sobre "El océano lleno de bolas de bolos" el vendedor escribió que está considerado "como el mejor de los trabajos inéditos de Salinger", mientras que la agencia EFE señaló que sería una precuela de "El cazador oculto", cuyo único ejemplar disponible lo tiene la Biblioteca de Princeton, mientras que los otros dos los posee la Universidad de Texas. En agosto último, Shane Salerno, autor de la última biografía de Salinger "The private war of J.D. Salinger" , adelantó que a partir de 2015 se publicarían cinco obras inéditas.

De acuerdo con "The New York Times", Salerno supo que Salinger confió a los responsables de su herencia que publicaran al menos cinco libros nuevos u extensiones de otros a partir de ese año; aunque su hijo Matthew rechazó hablar sobre esos planes al ser consultado por el diario. El relato "Hapworth 16, 1924" fue lo último que Salinger publicó en 1965 en la revista "The New Yorker", y entre las obras que podrían salir a la luz se encuentra una colección que se llamaría "The Family Glass", la cual añadiría cinco historias nuevas a las narraciones sobre la familia Glass que aparecen en "Franny and Zoey", de 1961.

De acuerdo con The New York Times, otra colección incluiría versiones retocadas de una obra conocida pero aún no publicada, "The Last and Best of the Peter Pans" (1942), en la que aparece la familia Caulfield, más tarde la familia de Holden, protagonista de "El cazador oculto" (1951).