Singular retrospectiva de Ulrike Ottinger

Una imagen del film más difundido de la original cineasta alemana Ulrike Ottinger, «Las doce sillas».

De expresión despierta y permisiva, y abundante melena ensortijada, casi como un pelucón de alguna vieja corte europea, Ulrike Ottinger visitór la Argentina en 2005, cuando presentó en Mar del Plata su particular versión de la comedia «Las doce sillas». Ahora, en una retrospectiva casi completa, vienen todas esas sillas y una sorprendente cantidad de enanos, mongoles, mujeres estrafalarias y/o borrachinas, judíos achinados, coreanos enamorados, y demás personajes cuyo corazón ella descubre por debajo de cualquier aspecto inesperado (y a veces indeseado).

La retrospectiva, titulada «Los mundos fantásticos de Ulrike Ottinger» y organizada por el Goethe Institut, Cinemateca Argentina y el Complejo Teatral en Sala Lugones, comienza hoy e incluye también una muestra fotográfica en las salas del primer piso del Teatro San Martín. Para orientarse en esos mundos conviene acaso tener en cuenta un par de explicaciones de la propia artista. Primero, «siempre ha sido una característica de mi trabajo el arte de establecer relaciones entre cosas que a primera vista no tienen nada en común». Y luego, «Me gusta partir de nombres conocidos y muy cargados emocionalmente para situar lo que uno cree conocer en un contexto nuevo y sorprendente. Porque a menudo lo que provoca extrañeza no es tanto lo realmente extraño, sino aquello que percibimos como familiar desplazado a otro contexto».

En agenda. Hoy, «Retrato de una alcohólica», con Magdalena Montezuma y Nina Hagen, 1979. Mañana, «Freak Orlando», con Montezuma y Delphine Seyrig, con el personaje creado por Virginia Woolf transitando «desde los inicios de la irracionalidad occidental hasta el presente» (repite domingo 18 hs.). Jueves, «Juana de Arco en Mongolia», con un particular encuentro de culturas y de tiempos en el Transiberiano (repite domingo 14.30). Viernes, «Las doce sillas», versión de 198 minutos, no tan buena como «El sillón y la gran duquesa», de Carlos Schlieper con Olinda Bozán, pero interesante (repite el martes). Sábado, cuatro cortos, entre ellos «Ester, un juego purim», a las 14.30 y «Exilio Shanghai», sobre judios en China, a las 18 (duración 275 minutos).

Domingo 21 hs. «Prater», documental sobre el antiguo parque de diversiones de Viena, y su relación con la cultura austríaca (repite a lo largo del miércoles 15). Jueves 16, «El cofre nupcial coreano», documental sobre convivencia de costumbres, que confirma su «espíritu forajido y ojo etnográfico», según la definieron en el Goethe. Quedan para otra vuelta títulos como «La seducción de los marineros azules», «Laoconte e hijos», «Madame X», y «Dorian Gray en el reflejo de la prensa amarilla». No se la puede abarcar en un solo ciclo.

P.S.