Buenos Aires se afianza como set internacional

El año pasado, Argentina se había transformado en el set favorito para la filmación y grabación de programas para la TV mundial y este año la tendencia se afianzó. Si bien el factor determinante era la devaluación, quienes trabajan en la industria audiovisual siempre destacaron que el ingenio argentino, ante las crisis, que optimiza la resolución de problemas y agudiza la creatividad. Volviendo al beneficio del cambio, los números son contundentes: una película de 100 millones de dólares en Estados Unidos se puede realizar en Argentina con 10 millones.

«Postdata» es la primera miniserie mexicana producida y realizada en su totalidad en Argentina, y que se emitirá en América latina en 2004. Según Miguel García Bilbao y Agustín Pérez Santiago, productores por parte de la mexicana 'Hydra Films' y Arnaldo «Moky» Pipke de 'Glamery producciones', «en México se estila filmar en Argentina, pero hace un tiempo se quejaba la Asociación Mexicana de Filmaciones porque al invertir en el exterior caía la producción de cine en nuestro país. Hubo un momento en que 80% de los comerciales mexicanos se filmaban en Argentina. Sin embargo, por cuestiones de beneficio cambiario, talento creativo argentino y buena infraestructura, el negocio hoy es crear el proyecto en México, filmar en Argentina y comercializarlo en Estados Unidos para todo latinoamérica. Implica trabajo para que más de 50 personas durante seis meses».

• Producción

El rodaje comenzó en julio y tienen previsto terminar en diciembre, para lo cual han venido y seguirán viniendo actrices y actores mexicanos. Si bien la producción es mexicana, la dicionesrección de actores para los distintos capítulos está a cargo de la peruana Marité Ugás, la venezolana Mariana Rondón y los argentinos Alberto Lecchi, Eduardo Ripari, Gregorio Crámer y Juan Pablo Laplace. «En México tenemos los vicios de Hollywood pero no el dinero» comentan los productores. «Pretendemos trabajar con asistentes de asistentes, y por eso nos sorprende cómo en Argentina se economizan recursos y se logra también buena calidad. En México contamos con infraestructura de primer nivel, pero que usan los norteamericanos cuando vienen a filmar y dejando dólares. Eso encarece el cine nacional y hay que buscar sets más baratos. Pero si los norteamericanos son los reyes de las películas de acción, superproducciones y animación, nosotros (mexicanos y argentinos) tenemos que apuntar a las historias».

«Postdata» consta de 12 capítulos, con historias que involucran invariablemente una carta, de la que se desprenden situadramáticas que llevan a la traición. La serie tendrá su premier exclusiva en Estados Unidos y México pero buscan venderla a Latinoamérica y España. Ya mantuvieron conversaciones con canales argentinos para ofrecerla como lata.

«Buscamos rescatar los valores hispanos, lo que también ayuda en plan de negocios: la televisión latina de Estados Unidos es muy local, está concebida para ese público que ve telenovelas mexicanas o brasileñas. Y las series mexicanas, que no están pensadas para exportar, no se pueden vender al extranjero por el lenguaje, tienen mucha jerga. La televisión en México es un monopolio hermético. Existen 9 canales con producción de Televisa que consiste en culebrones para exportar y series para mexicanos. Cada tres años reciclan viejas novelas, por ejemplo «Amor real» es una remake de «Bodas de odio» que se dio hace 20 años.
Piensan 'para qué comprar nuevas ideas si lo viejo funciona'. El único programa mexicano en la historia que se exportó y funcionó, pese a no ser telenovela, es el «Chavo del 8», y no fue concebido para exportar. En México el cable o la televisión satelital son un lujo de pocos, el resto mira televisión mexicana y el contenido es muy chato, digerido y masticado.El que mira HBO no vería jamás una telenovela y el público masivo no entendería, por ejemplo, «Los simuladores» o «Tumberos», que apunta más al target del cable mexicano. Es difícil que el mexicano medio se siente frente al televisor a descifrar códigos», explicaron los productores.

Por su parte, la directoraguionista Marité Ugas comentó: «Apuntamos a la población latina en Estados Unidos y México, que está muy mezclada y es un verdadero crisol. En nuestro país, hemos recibido la segunda mayor oleada de argentinos, después de los ´70 que se llamó 'de los intelectuales'. Esta nueva camada se denomina «la de Colonia Condesa», porque son jóvenes entre 20 y 30 años que se ubicaron en ese barrio, estilo Palermo Hollywood, que se dedican al diseño, la fotografía, el cine. También hay muchos que se convirtieron en modelos de publicidad pues el mexicano busca el rasgo europeo, por eso el argentino es muy cotizado».

Algunos de los capítulos serán «La apuesta», «Cooperativa», «Ladrones» y « Boticario», mientras los argentinos que ya participaron fueron Pepe Monje, María Carámbula y Héctor Callori. «Estamos asombrados con la cantidad de buenos actores que encontramos en Argentina. Cuando en México hacemos un casting no sirve casi nadie, en cambio acá, la mayoría está muy bien, y todos están en movimiento, presentando obras, actuando en cortos. El teatro mexicano independiente no existe, está el comercial que fomentan los privados y es muy caro o el estatal,que tiende a lo clásico y la parafernalia escenográfica. En Argentina, con una silla y dos telas te arman una obra muy digna», dijeron los productores.

Desde que Argentina devaluó su moneda, los costos de producción en Buenos Aires se hicieron más accesibles para el exterior y fueron legión los contingentes extranjeros que llegaban a filmar comerciales y películas, atraídos por el cambio, el casting y las locaciones. Sin embargo, no sólo fueron atractivos los precios: «No se trata de filmar en Argentina solamente por el peso devaluado, porque en Guatemala también es barato. Ocurre que no encontramos el talento y la infraestructura que hay aquí. Los dos países latinoamericanos con más infraestructura para filmar son México y Argentina, pero no se generan muchas coproducciones porque estamos en los polos opuestos», concluyeron.