El Colón estrenó ópera escrita en campo de Terezín

La Opera de Cámara del Teatro Colón, creada en 1967 y oficializada en 1969, resucitó el año pasado. Ahora se abocó al estreno sudamericano de «El emperador de la Atlántida» o «La muerte abdica», opus 49 de Viktor Ullmann con libreto de Peter Kien, una plausible idea que fue calurosamente recibida como un hecho trascendental y valioso.

Viktor Ullmann, nacido en 1898, fue alumno de Arnold Schöenberg, del húngaro Alois Haba y de Alexander von Zemlinsky. Trabajaba en Stuttgart cuando avanzaron los nazis, volvió a Praga y allí fue tomado prisionero e internado en el campo de concentración «modelo» de Terezín ( Teresienstadt). Allí escribió esta ópera y, como el modelo del «emperador» no era otro que el mismo Hitler, el 16 de octubre de 1944 fue llevado a Auschwitz para morir en la cámara de gas. El libretista Peter Kien, poeta y pintor, sufrió el mismo destino.

Con ironía, humor ácido y texto sarcástico, el gran tema de la ópera es el totalitarismo fascista y el poco valor que había adquirido la vida. La música y el canto no están alejados de KurtWeill (autor de la «Opera de Tres Centavos» y «Mahagony»), con alguna cita al Mahler de «Das Lied von der Erde», al himno alemán y a Bach.

Estas citas no hacen a la obra impersonal, todo lo contrario; es tan fascinante, clara y directa que apasiona y provoca legítimas emociones. Por algo en su momento fue a engrosar la lista de «arte degenerado» en la tipificación nacionalsocialista.

• Régie

La régie de Marcelo Lombardero es un aporte decisivo para el éxito y comprensión de tan delicado como tocante tema; el uso de practicables del foso, el momento del bombardeo con luces estroboscópicas, la proyección de films testimoniales con su crudo realismo y la inequívoca conducta que marcó a los personajes.

Excelentes los siete cantantes,que además de sus voces debieron aportar una actuación agotadora, y sobresaliente la labor de la Orquesta, atentos a la pericia de Guillermo Brizzio, un director talentoso que merecería más opor tunidades de lucimiento. Imaginativa y original la escenografía de Gastón Joubert, como la invención de un rarísimo escritorio para el dictador y la realización de un telón de fondo a veces festivo y otras decadente.

El espectador tiene otras dos oportunidades para ver este espectáculo infrecuente en la temporada del Colón: el viernes 10 y el miércoles 15 próximos.

«El emperador de la Atlántida», ópera de Víktor Ullmann. Con Hernán Iturralde, Gui Gallardo, Enrique Folger, Laura Rizzo, Alejandra Malvino, Luciano Garay y Gabriel Centeno. Regie: Marcelo Lombardero. Esc. y vest.: Gastón Joubert. Orq. Estable, Dir.: Guillermo Brizzio. (4/10, Teatro Colón).