Original mezcla de géneros y estilos

«En Buenos Aires». Mimí Kozlowski. Edición independiente.

La heterodoxia siempre ha caracterizado el trabajo de la actriz y cantante Mimí Kozlowski. Y este disco -que podría definirse como «de tango», aunque es mucho más que eso- no podía ser la excepción. El repertorio es una mezcla poco habitual, al menos si se lo compara con los otros muchos discos de cantantes que aparecen a diario, porque en él conviven composiciones antiguas como «Qué querés con ese loro» de Delfino-Romero, «Volvió una noche» de Gardel-Le Pera, o «La mina del Ford» de Scatasso-Contursi, con piezas más cercanas en el tiempo, como el repertorio de Piazzolla -con letrasen francés-, la canción «Abrazame país» de Alberto Favero-José Tcherkaski, y hasta la muy buena creación propia «Fui». Entre las canciones en francés está también «Años de soledad», «J'ouvlie» e incluso el clásico «Ne me quitte pas» de Jacques Brel. Mimí Kozlowski cumple como cantante, sobre todo porque también rompe algunos moldes de voces impostadas y fraseos previsibles. Pero ha sumado arreglos e instrumentaciones que van cambiando a lo largo del disco. Van de formatoscamarísticos a orquestacionesmás grandes; y la dirección y esos arreglos quedaron en manos de músicos tan diferentes como Diego Vila, Daniel Binelli, Juan Martínez, Pedro Giorlandini y Juan Carlos Pugliano.

Como valioso broche, vale la pena destacar el recitado de «Canción de ser», un poema de la propia Kozlowski sobre un fragmento de un adagio de Zoltan Kodali en la inolvidable interpretación del desaparecido violista Tomás Tichauer.

Ricardo Salton