Washington (AFP, EFE, Reuters) - «Estamos con vosotros y lucharemos con vosotros en el nombre de Dios.» La cadena de televisión catarí por satélite Al Jazeera emitió ayer una grabación con la supuesta voz de Osama bin Laden donde insta a los musulmanes a defender al pueblo iraquí y les pide que realicen ataques contra objetivos estadounidenses. Horas antes, el secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, había adelantado que la cadena iba a difundir el video.
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
«Seguimos con gran preocupación los preparativos de los cruzados para lanzar una guerra contra la ex capital de los musulmanes e instalar un gobierno títere», aseguró la supuesta voz del líder de Al-Qaeda en referencia a Bagdad. «El mundo del Islam tiene que estar preparado para la batalla», dijo en un mensaje de 16 minutos dedicado íntegramente a la población iraquí.
«Enfatizamos la importancia de los atentados suicidas contra el enemigo. Ese tipo de ataques supondrá para EE.UU. e Israel una amarga experiencia que nunca han conocido», dijo tras exhortar a los buenos musulmanes a que ayuden a combatir a los «infieles», y advirtió a Jordania, Marruecos, Nigeria y Arabia Saudita que tengan cuidado con sus próximos movimientos.
«El deber de todo musulmán es tomar las armas y matar a los infieles», declaró.
Según el multimillonario saudita, el objetivo último que persigue EE.UU. con este despliegue es inclinar la balanza de Medio Oriente en favor de Israel. «Pretenden instalar un régimen encabezado por Tel Aviv y por Washington. Estamos con vosotros en esta guerra que Estados Unidos está encabezando», comentó a la población iraquí. «No hagáis caso a las mentiras de los americanos acerca de sus bombas inteligentes o su capacidad láser, sólo sirven para apuntar a los objetivos más obvios», comentó acerca de la posible ofensiva estadounidense en Irak. Tras ello, se refirió a la batalla del 7 de octubre de 2001 en Tora Bora, en donde Bin Laden se escondía tras la invasión de Estados Unidos en Afganistán y logró salir indemne a pesar de los intensos bombardeos. «La manera más efectiva para evitar los ataques aéreos es cavar muchas trincheras y búnkers y escondernos», comentó.
En la grabación, el multimillonario saudita advierte, además, de que cualquier árabe que apoye a EE.UU. o proporcione ayuda logística en la guerra de Irak será considerado un «apóstata cuya sangre debe ser derramada». «Luchad contra los déspotas. Os recuerdo que la victoria sólo es capaz de otorgarla Dios», insistió la voz atribuida al líder de Al-Qaeda.
La Central de Inteligencia estadounidense (CIA) confirmó que la voz que aparece en un casete de audio «es la de Bin Laden». «La voz es la suya», confirmaron fuentes de la Casa Blanca. «Los analistas familiares con la voz de Osama dicen que es la suya. No hicieron todavía todos los análisis técnicos, pero parece que es su voz», dijo una fuente de inteligencia que pidió permanecer en el anonimato.
• Advertencia
Mientras transmitía la grabación, Al Jazeera, por su parte, advertía en un faldón por escrito que la cinta no establece un vínculo entre Al-Qaeda y el gobierno de Irak, como horas antes había indicado Powell. «Ya no se puede mirar hacia otro lado o hacer caso omiso del lazo entre los terroristas y los Estados que desarrollan armas de destrucción masiva», afirmó el secretario de Estado al comentar la grabación.
Poco después de transmitido el mensaje, el portavoz del Departamento de Estado, Richard Boucher, afirmó que prueba que el líder de Al-Qaeda respalda a Irak.
El régimen iraquí y la red de Al-Qaeda «parecen encontrar una causa común», agregó Boucher en una entrevista con Al Jazeera, difundida poco después de haber puesto al aire una grabación de audio atribuida a Bin Laden.
El líder de Al-Qaeda «amenaza a todo el mundo en el mundo árabe, con la excepción de Saddam Hussein, y dice que quiere combatir por él», agregó Boucher en la entrevista.
Dejá tu comentario