ONU retira de Irak a personal por atentados

Nueva York (AFP, Reuters, ASN) - La ONU decidió retirar por el momento a todo su personal extranjero de Bagdad, un día después de que la Cruz Roja Internacional anunciara que reduciría la cantidad de empleados en Irak. La decisión irritó a EE.UU., que en un principio salió a criticar la medida por intermedio del jefe del Pentágono, Donald Rumsfeld, por entender que se trata de un triunfo de los terroristas. Sin embargo, más tarde, otros funcionarios intentaron bajar el tono de la polémica.

El enojo de EE.UU. estriba en que el retiro de las organizaciones humanitarias cuestiona seriamente las constantes declaraciones de Washington según las cuales la situación está mejorando en Irak, a pesar de los mortales atentados perpetrados en los últimos días por la resistencia.

«Hemos pedido al personal de Bagdad que salga temporalmente para mantener consultas con la gente de la sede sobre el futuro de nuestras operaciones, en particular en lo referente a la seguridad», declaró Stephane Dujarric, portavoz de la ONU.

• Informe crítico

Annan está bajo fuerte presión desde que el sindicato de funcionarios de Naciones Unidas criticó a las autoridades el miércoles, luego de un informe condenatorio de una comisión independiente que afirma que las fallas de seguridad permitieron un alto número de muertes en el atentado de agosto contra la sede de la ONU en Bagdad.

La ONU había reducido drásticamente el número de sus empleados extranjeros en Bagdad luego de ese atentado, que causó 22 muertos, entre ellos su representante en Irak, Sergio Vieira de Mello.

Por su parte, Rumsfeld dijo que «cada organización debe decidir lo que va a hacer y cómo quiere comportarse. No hay duda de que un edificio de la ONU fue atacado. No hay duda de que los terroristas tratan de hacerlos partir y me parece que al menos en lo que respecta a ciertas organizaciones, lo están logrando», aludiendo también a la Cruz Roja Internacional, que decidió reducir su perso-El jefe del Pentágono afirmó que «la gran mayoría de los ataques se realizan en Bagdad y en la región norte de ésta. En consecuencia, si hay organizaciones que quieren ser útiles (...) hay regiones del país donde pueden serlo en condiciones razonables de seguridad». Sin embargo, más tarde, el portavoz del vocero de Estado, que lidera Colin Powell, enemigo de Rumsfeld, intentó bajar los decibeles de la polémica.

«Creo que lo primero a decir sobre estos retiros es que es comprensible», dijo Boucher. «Se debe hacer un balance. La gente tiene responsabilidad por sus empleados. Quieren que estén a salvo y seguros y que podrán operar y realizar su tarea», dijo Boucher a los periodistas.

Mientras tanto, una persona murió y otras ocho resultaron heridas en un incendio declarado en dos edificios del centro de Bagdad provocado por una explosión, mientras que un convoy estadounidense fue blanco de un ataque en el oeste de la capital iraquí, informó la policía.