"Podría pasar algo mucho más terrible"

Bagdad - El presidente de los Estados Unidos citó la semana pasada, en el discurso sobre el estado de la Unión, a Irak entre los países que amenazan la estabilidad mundial.Y, según fuentes de la Inteligencia británica, el Pentágono y la Agencia Nacional de Seguridad tienen listo -un plan de bombardeos masivos contra la Infantería y la aviación iraquí- para derrocar a Saddam Hussein en ocho semanas. Por tal razón, la periodista se entrevistó con el vicepresidente de Irak, Taha Yassin Ramadan.

Periodista: ¿Están preparados por si la operación antiterrorista se desencadena contra ustedes?

TahaYassin Ramada: No es la primera vez que Bush dice esas cosas. Después del 11 de setiembre, los medios de comunicación norteamericanos y sionistas quisieron comprometer a Irak con falsedades sobre su participación en los atentados. ¡Lo que llegaron a inventar! Hubo un verdadero «cotorreo de bazar», pero al final ellos mismos tuvieron que reconocer que no tenían ninguna prueba.

P.: Dijeron que el egipcio Ayman Al Zawahiri, un próximo colaborador de Osama bin Laden, vino a Bagdad hace unos años y que usted lo recibió.

T.Y.R.: Eso no es verdad. Lo que ocurrió es que el padre de Ayman Al Zawahiri, un cirujano conocido en todo el mundo árabe, vino a Bagdad con una delegación de la Asociación Arabe de Médicos, lo que no tiene nada que ver. Nunca estaremos de acuerdo con el concepto norteamericano de terrorismo. Lo usan contra cualquiera que se resiste a su política, contra aquéllos que no les dejan inmiscuirse en sus asuntos internos.

P.: ¿Cuál es la posición de las autoridades iraquíes ante el 11 de setiembre?

T.Y.R.: Nunca, ni siquiera en plena lucha revolucionaria, utilizamos métodos que pudieran perjudicar a inocentes. Al mismo tiempo, esos trágicos sucesos no pueden ser excusa para que los Estados Unidos instaure su poder omnipotente en el mundo. Tampoco podemos limitarnos a condenar estas acciones, hay que comprender por qué pasó precisamente en los Estados Unidos.

P.: ¿Por qué?

T.Y.R.: Pues porque la política de los EE.UU. es injusta. Pisotean a pueblos enteros, se inmiscuyen en los asuntos internos de los estados. Pero, después del 11 de setiembre aún han reforzado más la línea que condujo a los sucesos de Nueva York y Washington. Su política aún se ha hecho más sucia y, si continúan así, aún atraerán mayores fuegos contra ellos. Pasará algo mucho más terrible que los sucesos del 11 de setiembre será una respuesta muy, pero muy cruel, pues cada año el despotismo norteamericano afecta a más y más países.

P.: ¿No teme un escenario afgano para Irak?

T.Y.R.: En 1991 aguantamos contra 33 países, resistimos los bombardeos de 1998 y también en esta ocasión resistiremos. Sus amenazas son mentiras para niños. En Afganistán no había un verdadero gobierno unido, ¿cómo puede compararse a Irak?

P.: El Ministerio de Exteriores de Rusia intenta desde hace tiempo convencer a Irak de que acepte a los inspectores internacionales en materia de desarme.

T.Y.R.: Esos inspectores son espías. Irak ha cumplido sus compromisos de desarme. Reprobamos al Ministerio de Asuntos Exteriores ruso por esos intentos.

P.: ¿No le preocupa el acercamiento entre los Estados Unidos y Rusia?

T.Y.R.: Rusia mejora sus relaciones con todos. Lo importante es que no entregue sus posiciones de principio a conveniencia de los norteamericanos.

P.: Se dice que el presidente Saddam ha escrito un segundo libro. Hubo un cuento sobre una muchacha y un rey, ahora es una novela grande, «La fortaleza inexpugnable». ¿Es verdad?

T.Y.R.: No lo sé, la novela no indica quién es su autor.

P.: ¿Y de qué trata?

T.Y.R.: De cómo en nuestra época se llama delincuente al justo y se convierte la luz en sombra. A alguien que defiende su dignidad se la llama terrorista. El libro trata de eso.