Nueva York (ANSA) - El juez militar James Pohl suspendió ayer el proceso de Lynndie England, la soldado estadounidense implicada en el caso de abusos contra los reclusos de la prisión iraquí de Abu Ghraib, a quien le fue negada una rebaja de penas.
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
La decisión de Pohl llega tras las declaraciones en tribunal de Charles Graner, condenado hace algunas semanas a diez años de prisión por el mismo caso, y quien hacía parte de la estrategia de la defensa de England para lograr una condena menos severa para su cliente.
Graner declaró ayer en el tribunal de Fort Hood en Texas que la fotografía en la que England aparece sujetando con una correa a un recluso constituía un «modolegítimo» para transportar a los prisioneros fuera de las celdas, y agregó que las fotos habían sido tomadas para el adiestramiento de otros guardas.
• Diversión
Sin embargo, England declaró ayer que la finalidad de las fotos era la diversión de los carceleros.
El juez Pohl, que admitió el martes la decisión de culpabilidad y comenzó la fase judicial para la emisión de la pena, sostuvo ayer que las declaraciones de Graner y de England son inconciliables, motivo por el cual declaró la suspensión del proceso.
Con la decisión de Pohl, se cancela el acuerdo pactado con los abogados para una rebaja en la pena de England, a la espera de una futura decisión sobre el caso por parte del tribunal militar estadounidense.
England, de 22 años, concibió un hijo con Graner, en la época de los abusos de Abu Ghraib. Sin embargo, las relaciones entre ambos terminaron, y Graner contrajo matrimonio con Megan Ambuhl, otra carcelera de la prisión iraquí.
El próximo 11 de mayo, la soldado Sabrina Harman deberá presentarse ante la corte marcial, convirtiéndose junto con England y con Graner en los únicos militares procesados hasta el momento por los abusos contra los detenidos de Abu Ghraib.
Dejá tu comentario