Carta de Cavallo a los tenedores de bonos

BUENOS AIRES, 20 de noviembre de 2001.

A los Tenedores de Bonos Argentinos:

Argentina está atravesando tiempos difíciles. Con el objetivo de lograr una solución definitiva a nuestros actuales desafíos, estamos comprometidos a implementar políticas orientadas y destinadas a restaurar el crecimiento, logrando al mismo tiempo mejorar la performance fiscal y asegurando la estabilidad de la economía. Entonces, en el marco de un plan macroeconómico integral, invitamos a todos los tenedores de bonos de la República a participar en la operación de canje designada con el propósito de reestructurar la deuda. Las operaciones de canje implementadas de manera ordenada, deben ser entendida como un complemento del resto de las medidas de política económica adoptadas a fin de retomar el acceso al crédito y sentar las bases para garantizar el crecimiento y la sostenibilidad de la economía en el mediano plazo. Es nuestra firme intención llevar adelante esta operación en el marco de una plena cooperación con nuestros acreedores privados y con los organismos multilaterales de crédito.

Compartimos el interés de otros miembros de la comunidad financiera internacional de avanzar en pos de lograr un mejor y más eficiente funcionamiento de los mercados de capitales. El menú de opciones disponibles para los inversores que participen de la operación de canje será abarcativo y equitativo, y será preparado sobre la base de un permanente diálogo con nuestros acreedores. Como ya fue anunciado recientemente, comenzaremos este proceso con una oferta bajo legislación Argentina, que estará particularmente dirigida a canjear por préstamos aquellos bonos que tienen mayores rendimientos y vencimientos concentrados en el corto plazo.

Es nuestro deseo mantener un diálogo constructivo con los inversores y acreedores que compartan nuestro genuino interés en mejorar la situación actual de Argentina. Para facilitar este diálogo estamos seleccionando un grupo de bancos que asistirán a la República en el proceso de evaluación de las alternativas para la operación de canje de deuda. Una vez que hayamos comenzado a trabajar con nuestros asesores vamos a diseñar en forma conjunta con los tenedores de bonos un proceso más formal de consultas.

Se realizarán todos los esfuerzos necesarios para asegurar un diálogo continuo, ordenado y cooperativo con nuestros acreedores. Esperamos seguir trabajando con nuestros acreedores para desarrollar e implementar nuestra estrategia de deuda.
Sinceramente,

DOMINGO FELIPE CAVALLO
MINISTRO DE ECONOMÍA