Pistas que entregó la tortura

Leon Panetta

Washington - La información obtenida de los detenidos en las cárceles secretas de la CIA mediante la polémica técnica del «submarino» (asfixia controlada) ayudó a trazar el plan que acabó con la vida de Osama bin Laden, reconoció ayer el director de esa agencia, Leon Panetta.

En una entrevista con la cadena de televisión NBC que era emitida al cierre de esta edición, el alto funcionario subrayó que las claves que llevaron a los servicios de inteligencia a hallar el escondite del dirigente terrorista procedieron de «muchas fuentes de información», y no sólo de ésta.

«En este caso, las técnicas de interrogación coercitivas fueron empleadas contra algunos de estos detenidos. Y el debate sobre si podríamos haber obtenido la misma información a través de otros enfoques creo que siempre va a ser una pregunta abierta», indicó. Preguntado por si en esas «técnicas de interrogación coercitivas» se incluía el «submarino», Panetta respondió: «correcto».

El director de la CIA, que próximamente tomará el relevo de Robert Gates al frente del Departamento de Defensa, aclaró que las órdenes del presidente Barack Obama en la operación exigían matar a Bin Laden, y no simplemente capturarlo.

«Eso estaba claro. Pero también lo estaba, como parte de las reglas de la operación, que si él de pronto levantaba las manos y se ofrecía a ser capturado entonces tendríamos la oportunidad, obviamente, de capturarlo. Pero esa oportunidad nunca se presentó», explicó.

Agencia EFE