"AGNES BROWNE"

A lgunos piensan que a la actriz Anjelica Huston habría que denunciarla por portación indebida de apellido. Pero nadie tiene la obligación de estar a la altura de su padre, y a fin de cuentas el viejo John Huston también tuvo sus agachadas. Lo que esta mujer hizo, por otra parte, no difiere demasiado de lo que hizo su hermano Tony con «Mr. North»: una fábula optimista de algún pueblo inventado. El pueblo, en este caso, es el Dublín que conoció en su infancia, allá por los '60, donde aparece hasta Tom Jones, y el personaje protagónico es una viuda con siete hijos, personaje evidentemente popular en esos lares, ya que tiene un lejano origen radiofónico, de gran suceso en su momento, y una cercana afirmación literaria en la novela «The Mammy», del cronista deportivo Brian O'Carrol (un bestseller local), que también participó en la adaptación cinematográfica.
Anjelica encarna su personaje componiendo una mezcla de Anna Magnani con La Chona. Dirige con algunos descuidos menores en la continuidad y un claro gusto por la exasperación y el pintoresquismo generalizados. Y produce con el crédito irlandés Jim Sheridan («Mi pie izquierdo») como socio. Su obra exalta el carácter firme, la amistad feme-nina, y la guarangada como expresión de vida. Simpática, da para pasar el rato. Pero, comparativamente, lo del hermano era mejor.