28 de mayo 2003 - 00:00
Ahora también la Sinfónica prueba con el ritmo "beat"
-
Charly García fue operado y permanece internado: cómo sigue su salud
-
Netflix estrenó una película de las gemelas Olsen para regresar por un rato a los 2000
La experiencia dio mucho que hablar el año pasado. Entonces, ocurrió en el Teatro Colón, algo que es cada vez más habitual en distintos lugares del mundo: unir artistas populares con orquestas sinfónicas. En este caso, se trata de The Beats, uno de los varios cuartetos que reproducen fielmente los distintos estilos y las canciones de The Beatles, que ahora harán un concierto conjunto con la Orquesta Sinfónica Nacional bajo la dirección del chileno Francisco Rettig.
Periodista: ¿Qué significa para ustedes esta novedad de tocar junto a una orquesta sinfónica?
Patricio Pérez: En realidad, todos nuestros espectáculos abarcan distintas etapas de Los Beatles, y cuando llegamos a la época en que utilizaron instrumentos sinfónicos nosotros incluimos también cuerdas y vientos.
Diego Pérez: Va a haber una parte con la orquesta sola, con arreglos sinfónicos que traerá el maestro Rettig y que ya hizo con la Sinfónica de Londres y otros temas, con arreglos orquestales de Popi Spatocco, que compartiremos.
P: ¿No se aburren, después de más de 15 años de historia, seguir repitiendo tan textualmente el repertorio de Los Beatles?
D.P.: Lo que pasa es que costó mucho trabajo pulir los re sultados para llegar a esto que es hoy The Beats y obtener algunos de los instrumentos originales. Además, nuestros espectáculos siempre tienen algo de teatral -en el vestuario, que va cambiando con cada época del grupo-. De modo que estamos representando un papel, como lo hace un actor. Por eso no hay aburrimiento.
P.P.: Naturalmente, hay un corte cuando bajamos del escenario. Mientras estamos cantando somos John, Paul, Ringo y George. Después, cada uno vuelve a sus cosas y a su propia persona.
D.P.: Por lo mismo, no nos salimos jamás del repertorio de Los Beatles y tenemos bien claro que sobre el escenario estamos representando un papel. Alguna vez, inclusive, nos han sugerido que hiciéramos algún tema nuestro. Pero la música de Los Beatles es tan redonda que no hay por qué quitarle ni agregarle nada.
D.P.: En realidad tenemos un público multitarget. Para los jóvenes, naturalmente, está todo por descubrir; aunque por supuesto todos son conocedores de los discos de Los Beatles. Los más grandes, en cambio, van seguramente movidos por reencontrarse con sus épocas adolescentes, con sus propios recuerdos.
P.: Ustedes han grabado varios discos. ¿Tiene sentido registrar una reproducción como la que ustedes hacen?
P.P.: Es que muchos de nuestros seguidores, que nos conocen por los conciertos, quieren después también tener el disco. Y por supuesto, tal como hacemos en el vivo, siempre intentamos ser lo más fidedignos posible. Nuestro último disco -»You can»-, por ejemplo, fue grabado en Londres, buscando el sonido más cercano al original.
P.: Hay, inclusive en Argentina, varios grupos que buscan imitar a The Beatles. ¿Qué relación tienen con ellos?
D.P.: Por supuesto, sabemos de su existencia; y a algunos los hemos encontrado en convenciones internacionales. Pero no tenemos ningún contacto.




Dejá tu comentario