Integral de los cuentos de una pionera, Clarice Lispector

“¿Qué otro escritor habría descrito antes a una mujer de 77 años soñando tener sexo con una estrella del pop, o una mujer de 81 que se masturba? Medio siglo o más después, muchos de los cuentos de Clarice Lispector, leídos en un contexto histórico enteramente distinto, mantienen todo su carácter innovador, todo su poder de impacto”, afirmó el estadounidense Benjamín Moser, que escribió la más rigurosa biografía de Lispector y que ganó el Pulitzer por la de Susan Sontang. La mayoría de los 85 cuentos, que escribió la gran narradora brasileña en 57 años de vida, tratan “historias de ama de casa común” que hoy son cuestiones de género, ya que tratan las imposiciones e imposibilidades predeterminadas, la sensación de encierro, la violencia en relaciones sentimentales, las vicisitudes matrimoniales, la infelicidad acallada y la felicidad clandestina, el placer de reconocer la propia belleza, los padecimientos ante la obesidad y la vejez. Se ha dicho que logra capturar la epifanía de gente común en su vida cotidiana. Nacida en Ucrania como Chaya Pinkhasovna Lispector, a los dos años llegó con sus padres y sus hermanas a Brasil escapando de guerras y antisemitismo, y se volvió Clarice Lispector. Su labor periodística y literaria la llevó a ser, por los temasy su innovadora escritura, la mejor escritora brasileña del siglo XX. Sus relatos, que aquí se reúnen, fueron comparados con los de Joyce, Virginia Woolf y Katherine Mansfield, cuando ella aún no los había leído. Reivindicada por las feministas, como esposa de diplomático, cronista de revistas de moda, su culto el glamour y relaciones íntimas con el poder no entraría en ese espacio pero sí, indudablemente, por sus relatos que enfrentaron las concepciones ideológicas del lugar de la mujer.

M.S.

=Clarice Lispector, “Cuentos completos” (Bs. As., Fondo

de Cultura Económica, 2021,

470 págs.).