La francesa Annie Ernaux lidera apuestas para el Nobel literario

Son los resultados de la agencia Ladbrokes. El premio se otorgará el próximo jueves.

Ernaux. La novelista es favorita para los apostadores de Ladbrokes.

La escritora francesa Annie Ernaux, autora de “El acontecimiento”, “Memoria de chica”, “Pura pasión”, y “La vergüenza”, entre otras obras, encabeza la lista de apuestas para ganar el Premio Nobel de Literatura el próximo jueves. Al menos, en su caso es una autora ya vastamente conocida en el mundo, y cuyos libros han sido traducidos a los más diversos idiomas. En español, su obra fue publicada casi en su totalidad por Tusquets. El ranking proviene del sitio de apuestas inglés Ladbrokes, el más utilizado y consultado, más allá de que la Academia Sueca no suele coincidir con sus apuestas cuando da el veredicto. Pero la tradición manda, lo mismo que ocurre con este premio tan desprestigiado en los últimos años.

Ernaux, que tiene un puntaje de 8 a 1 en Ladbrokes, dijo una vez que “el trabajo de un novelista es decir la verdad”. En el ranking le siguen la poeta canadiense Anne Carson, el eterno candidato japonés Haruki Murakami, la novelista rusa Ludmila Ulitskaya, la canadiense Margaret Atwood, la guadalupeña Maryse Condé y el keniano Ngũgĩ wa Thiong’o: todos ellos recibieron apuestas de 10/1 para llevarse el Nobel por parte de Ladbrokes. La estadounidense de origen antiguo Jamaica Kincaid está en 12/1, y el dramaturgo noruego Jon Fosse en 14/1.

El último escritor francés que ganó el Nobel fue Patrick Modiano, en 2014. La Academia Sueca, al conferírselo, lo elogió de la siguiente forma: “Es el Marcel Proust de nuestra época”. Pero Proust nunca lo ganó, pese a que vivió lo suficiente como para haberlo recibido. Quince franceses han ganado el Nobel hasta la fecha, y 16 mujeres. Sólo cinco escritores de un país africano se han llevado el premio: Wole Soyinka, Naguib Mahfouz, Nadine Gordimer, J.M. Coetzee y Doris Lessing.

“Annie Ernaux y Jon Fosse han visto la mayor cantidad de dinero apostado este año y las probabilidades de ambos se han reducido respectivamente”, dijo Jessica O’Reilly de Ladbrokes. “Pero, como siempre, Haruki Murakami también ha recibido muchas apuestas y los apostadores tienen la esperanza de que este año sea realmente su año”. El año pasado, la poeta estadounidense Louise Glück ganó el Nobel, cuando fue elogiada por la Academia Sueca por “su inconfundible voz poética que, con austera belleza, hace universal la existencia individual”. En Ladbrokes ni siquiera figuraba.

Su victoria se produjo tras un período oscuro para la Academia Sueca, que se vio afectada por acusaciones de abuso sexual y mala conducta financiera en 2017, lo que llevó a la condena por violación en 2018 de Jean-Claude Arnault, marido de la académica Katarina Frostenson. La propia Frostenson dejó la Academia después de que se descubriera que había filtrado los nombres de los anteriores premiados. La elección del austriaco Peter Handke como premio Nobel en 2019 fue muy criticada por la negación de Handke de las atrocidades serbias durante la guerra de los Balcanes.

La académica Ellen Mattson, en una entrevista publicada en la página web del premio Nobel, dijo que lo “único” que el jurado considera es el “mérito literario”. Y añadió: “Nunca miramos la vida personal de una persona. Eso es totalmente irrelevante. Lo que buscamos es siempre una literatura excelente. El ganador tiene que ser alguien que escriba una literatura excelente, alguien que al leerlo sientas que hay una especie de poder, un desarrollo que perdura a través de los libros, de todos sus libros. Pero el mundo está lleno de muy buenos y excelentes escritores, y se necesita algo más para ser un laureado. Es muy difícil explicar qué es eso. Es algo con lo que se nace, creo. Los románticos lo llamarían una chispa divina”. Desde luego, nadie le creyó. Sobre todo después de que se conocieron testimonios de que a Jorge Luis Borges se decidió no premiarlo nunca por sus opiniones políticas.