Las polémicas memorias del príncipe Harry llegan el viernes a las librerías argentinas

Luego de varios adelantos con explosivas declaraciones y tras el boom en Reino Unido llega el libro del hijo menor del Rey Carlos III.

Días después de que se filtraran algunas de las revelaciones que hace el príncipe Harry en sus memorias y del boom editorial que generó colas en las librerías del Reino Unido y que el título alcanzara rápidamente al podio de Amazon, "En la sombra" (Penguin Random House) llegará el viernes a las librerías argentinas para dar cuenta de los detalles de sus luchas personales, del acoso que recibió su esposa, Meghan Markle, de parte de la familia real y de acusaciones sobre otros miembros de la realeza, incluido su padre, el rey Carlos, su madrastra Camila y su hermano mayor, el príncipe William, quien un día será rey.

En versión impresa, en ebook o audiolibro, Penguin Random House ultima por estas horas los detalles para que el libro del príncipe Harry esté disponible el viernes para los lectores argentinos, luego de que hoy saliera a la venta a nivel mundial, traducido a otros 15 idiomas. La demora de horas, explican, se debe a una auditoría que la filial argentina tenía pautada.

La salida a la venta del libro estuvo rodeada de una polémica, a la altura de los hechos que relata el libro. En Reino Unido, los primeros ejemplares se vendieron poco después de la medianoche en algunas librerías que abrieron especialmente para la ocasión, pero gran parte del contenido se filtró la semana pasada cuando fue puesta a la venta por error de forma anticipada en España.

Pero además del éxito editorial que la obra generó en las primeras horas de venta en las librerías, también tuvo un resultado impactante en la versión ebook: se ubicó como el título más vendido en Amazon en el Reino Unido, Estados Unidos, Australia, Alemania y Canadá.

"Spare", traducida al castellano como "En la sombra", en realidad hace referencia a una anécdota familiar que da cuenta del lugar que el entramado de la realeza tenía reservado para Harry. Cuenta el príncipe en las primeras páginas del libro que el rey Carlos III, cuando él nació le dijo a la princesa Diana: "¡Maravilloso! Ahora me has dado un heredero y un repuesto" (eso significa 'spare').

"El heredero y el repuesto: lo decían sin ánimo de juicio, pero también sin ambages. Yo era la sombra, el actor secundario, el plan B. […] Mi cometido era ofrecer una fuente de distracción, entretenimiento y, en caso de necesidad, una pieza de recambio. Todo eso me lo dejaron meridianamente claro desde la más tierna edad y después lo fueron reforzando con regularidad", describe Harry sobre el rol histórico que le había sido asignado.

En la filtración del texto anterior a la salida a la venta de los ejemplares también se difundieron las experiencias de Harry con la cocaína cuando era un adolescente, detalles de su debut sexual con una mujer mayor que él en un pub y su desempeño en la guerra contra los talibán en Afganistán, pero también as peleas con su hermano, el príncipe William, y las tensiones entre sus esposas, Meghan Markle y Kate Middleton.

El texto fue escrito durante un año y "a cuatro manos" junto al periodista J.R. Moehringer, un ghostwritter con experiencia en las las autobiografías de famosos: escribió las del tenista Andre Agassi, la celebrada "Open", y colaboró con el cofundador de Nike, Phil Knight, en las suya.