Bryan Cranston: de "Breaking Bad" a los dilemas de un juez

Your honor. Paramount+ recuperó al actor de “Breaking Bad”

Desde “Breaking bad” que no se veía a Bryan Cranston en el protagónico de una serie, aunque sí en películas como “Trumbo”, “El infiltrado” o “En el camino”, olvidable secuela de la serie madre. Los fanáticos de “Better call Saul” estuvieron cinco temporadas esperándolo en alguna secuencia pero su regreso sólo se concretó con “Your honor”, una de las principales producciones de la flamante plataforma Paramount Plus. El guionista Peter Moffat se valió de su experiencia como abogado para escribir los mejores thrillers judiciales británicos, “Silk” o “Criminal Justice”, adaptado en EE.UU. como “The Night Of”, con John Turturro. Moffat esta vez tomó la israelí “Kvodo” (su traducción literal sería ‘su suerte’), ambientada en Nueva Orleans. Son varias y recordadas las series surgidas de originales israelíes, por caso, “Homeland”, “Bajo terapia” o “Euphoria”, entre otras.

Cranston encarna a un juez que debe quebrantar sus límites éticos para encubrir la muerte seguida de fuga cometida por su único hijo en un accidente de auto. Esta premisa recuerda el relato salvaje de Damián Szifrón, cuando el juez que interpretaba Oscar Martínez se vale de sus influencias para encubrir el homicidio cometido por su hijo, que deriva en un trágico final. La solvente actuación de Cranston brinda las mejores escenas, más allá de la sordidez del atropello. Le basta su mirada y algún gesto para transmitir frustración, dolor y determinación para lograr su cometido más allá de la ley, casi como el implacable Heisenberg en que se transformó el blando Walter White.

Como no se trata de un relato corto, este drama criminal con un padre y un hijo tiene algunas subtramas de menor interés para justificar los diez capítulos de la serie. Por momentos la premisa se desdibuja y, aunque nunca llega a igualar “The Night Of” de HBO, vale por Cranston y quienes lo acompañan, entre ellos, Hunter Dolan o Hope Davis, y un conflicto como el de las licencias que se toman quienes imparten justicia cuando deben aplicarla a propios. O cómo el amor a un único hijo puede generar dilemas éticos y abrumar a quien siempre se ocupó de condenar estos actos desde el estrado judicial.