Show business

DON CORLEONE SIN BRANDO

Marlon Brando sufre después de muerto el rechazo artístico que no sufrió en vida: la compañía Electronic Arts ha escogido la voz de otro actor para hacer de Don Corleone en un videojuego, en lugar de la del legendario intérprete. Según informó ayer la revista «Variety», Brando dejó grabado poco antes de su muerte parte del diálogo con el que la compañía dedicada a la producción de videojuegos pensaba devolverle la vida a uno de los personajes más famosos del actor. Se trata del «capo» mafioso Don Vito Corleone de «El Padrino» por el que Brando consiguió su segundo Oscar y que ahora protagoniza un nuevo videojuego. Aunque Brando demostró un gran interés en el proyecto y participó en una de estas grabaciones de voz, la compañía Electronic Arts asegura que no pudo obtener todo el diálogo que era necesario. Además, según la misma empresa, muchas de las frases grabadas son imposibles de utilizar dado el ruido que hace el tanque de oxígeno que Brando necesitaba durante sus últimos meses de vida.

PUDOR BRASILEÑO

El último libro de Gabriel García Márquez, «Memorias de mis putas tristes», estuvo a punto de ser censurado en algunas librerías en Brasil que consideraron chocante su título, informó el diario «O Globo». Lanzado recientemente por la editora Record como «Memória de minhas putas tristes», la traducción al portugués del libro publicado el año pasado en Colombia se enfrentó con el pudor de algunas librerías en Sao Paulo y Paraná, que dudaron en venderlo o por lo menos exhibirlo en sus estantes. Se trató de «un puritanismo absurdo», lamentó Luciana Villas Boas, directora editorial de Record consultada por el diario, aunque precisó que tras hablar con las librerías en cuestión, el incidente fue superado y el libro se vende ahora normalmente. El diario recuerda que otros libros como «Yo, la puta de Rembrandt», lanzado por la editorial José Olympo, que integra el grupo Record, o «Amaestrando orgasmos» de la editorial Objetiva también tuvieron que enfrentar problemas en su distribución en librería a causa de sus títulos.

MADONNA, AHORA UNA DUQUESA

Madonna entierra definitivamente su imagen de chica mala de barrio neoyorquino de sus inicios en un amplio reportaje para la revista « Vogue» en el que abre las puertas de su mansión del siglo XVIII en la campiña inglesa. El reportaje, titulado «Como una duquesa» («Like a Duchess», parafraseando su canción «Like a virgin»), presenta escenas familiares de la cantante junto a sus hijos Rocco y Lourdes, y su marido, el director de cine británico Guy Ritchie. A través de 17 páginas, la artista y empresaria da de comer a las gallinas, juega con sus hijos, se abraza a su marido y echa un vistazo a su propiedad desde su caballo, siempre vestida elegantemente como una actriz de los años '50. En la entrevista que acompaña al reportaje, Madonna confiesa que nunca creyó «que acabaría casada con un jovenzuelo (...) asiduo del pub y amante de la naturaleza». Desde que adquirió la mansión Ashcombe,rodeada de más de 400 hectáreas de terreno y que antes fue propiedad del fotógrafo Cecil Beaton, Madonna dice que ha aprendido a montar a caballo, a cazar y a pescar. «Es un lugar muy físico, un lugar para la aventura». Y muy grande: «Hasta donde alcanza la vista, no se ve otra casa», explicó.

FARRELL VS. EX NOVIA INFIEL

Un juez de Los Angeles ha suspendido por el momento la distribución pública de un video personal del actor Colin Farrell («Alexander»), en el que se le veía teniendo sexo con una modelo de la revista «Playboy». El llamado « enfant terrible de Hollywood», conocido tanto por su trabajo como actor como por sus amoríos, presentó el lunes una demanda contra su ex novia y modelo de «Playboy», Nicole Narain, en un intento de evitar que haga pública la cinta que contiene las imágenes de un encuentro sexual entre ambos. Según se informa, el video fue grabado de mutuo acuerdo y ambos retuvieron una copia, aunque se prometieron mutuamente que nunca la difundirían.