Steven Soderbergh estremece a los fanáticos de Tarkovski

Steven Soderbergh

Los Angeles.- La semana pasada, el director estrella Steven Soderbergh inició en esta ciudad el rodaje de su película más riesgosa en muchos años. Al igual que con su más reciente «Ocean's Eleven» («La gran estafa») se trata de una remake, pero esta vez no de un film mediocre como había sido la primera versión de esta comedia policial que protagonizó el clan Sinatra, sino de una película culto, muy amada por varias generaciones de cinéfilos en el mundo: «Solaris», que realizó el fallecido director ruso Andrei Tarkovski.

A principios del año pasado Soderbergh, mientras triunfaba con «Traffic» y «Erin Brokovich», anunció su intención de volver a realizar el clásico de Tarkovski, cuyos derechos posee la productora de su amigo James Cameron; desde entonces, centenares de fanáticos de esa película, basada en una novela no menos mítica del polaco Stanislaw Lem, inundaron sitios y foros de Internet con toda clase de suspicacias. El mayor temor, no extinguido hasta el momento, era que Soderbergh se propusiera rehacer «Solaris» para convertirla en una fiesta de efectos especiales y ruido tecnológico antes que lo que realmente es: una historia filosófica que se vale de la ciencia ficción sólo como pretexto.

A todos ellos pareció responderles Soderbergh cuando dijo a la prensa, en ocasión del lanzamiento de «La gran estafa»: «Lo que me interesa de esta novela y esta película es que es un drama psicológico. 'Solaris' no es ciencia ficción 'hardware' y por lo tanto no me propongo convertirla en eso. Es un drama que transcurre en el espacio, una forma muy atractiva de ciencia ficción. A mí me atrae mucho este género pero sólo en su aspecto conceptual, no en el puramente exterior».

En aquella oportunidad, el director que se hizo famoso de muy joven en Cannes, con su película independiente «Sexo, mentiras y video», también manifestó: «En realidad, se están haciendo muy pocas películas de ciencia ficción en estos días. Sólo existen las de efectos especiales o las que venden figuras de acción. Cuando llevé la propuesta a la compañía de Cameron, que tiene los derechos de la película, 'vendí' la idea diciéndoles: esto va a ser una mezcla entre '2001' y 'Ultimo tango en París'. Me dijeron: 'Oh. Suena muy interesante'».

•Revelación

Estrenada en 1972, «Solaris» reveló al gran público el nombre de Tarkovski como uno de los mayores de la generación de cineastas rusos, agobiados por la rígida censura de la Unión Soviética. Cuando presentó el guión de la película, el Politburó lo obligó a realizar 35 cortes, y en especial a evitar toda referencia a Dios. El cineasta se las arregló, como pudo, para eludir la mayor parte de esas prohibiciones y presentar un plan de rodaje acorde con sus convicciones.

«Solaris» es la historia de una misión espacial que establece una base en un planeta en el que parecen existir ciertos indicios de inteligencia, aunque sus detalles son muy pálidos y secretos. Tras la desaparición de uno de los tres científicos en la base, envían a un psicólogo (el protagonista del film) a reemplazarlo. Cuando llega, el psicólogo encuentra muy extraña y misteriosa la conducta de los otros. Al poco tiempo descubre que el Océano de Solaris, sobre el cual está instalada la base, posee la extraña particularidad de poder materializar las ideas humanas.

Desde luego, contra el elenco de actores rusos poco conocidos en la versión original, el «Solaris 2002» tendrá a una luminaria de Hollywood como protagonista: George Clooney interpretará el papel del psicólogo que llega a la base a investigar lo que ocurre allí. Los fans del film de Tarkovski ruegan que ése sea el único punto de contacto con la gran industria.

«No sólo me baso en el libro sino también en la misma película de Tarkovski», dijo en aquella reunión de prensa Steven Soderbergh. «Es uno de los films que más admiro, y por lo tanto creo que el resultado estará a la altura de lo que merece Tarkovski». Sin embargo, una publicación europea, «Ciak», deslizó una sospecha: «Tarkovski detestaba a '2001'. Siempre dijo que toda la tecnología de esa película no se compadecía con el espíritu de la obra de Arthur Clark. Y que por eso se había propuesto hacer 'Solaris', como una respuesta a ese film. Pero Soderbergh ahora dice que su 'Solaris' será una mezcla de '2001' con 'Ultimo tango en París'. Parece algo contradictorio».

«Sólo cuando empecé a escribir el guión de la película me di cuenta de la fascinación que esta historia sigue teniendo», completó Soderbergh. «Es una obra que permite expresar muchas ideas juntas en un mismo proyecto: está la filosofía, está el amor, está el misterio, está la ciencia ficción como género. Habría que filmar varias películas distintas para poder expresar, de otra manera, todas las cosas que contiene 'Solaris'».

Jeremy Davis, joven actor que actuó en «Rescatando al soldado Ryan» de Steven Spielberg, y Natasha McElhone, coprotagonista de «The Truman Show» con Jim Carrey, cubrirán otras partes importantes en el elenco de la versión Soderbergh. Una zona rural de West End Lakes, en el norte de los Estados Unidos, servirá de escenario para recrear los fantasmagóricas escenarios extraplanetarios de la película, con el añadido, por supuesto, de la maquinaria de efectos visuales a la que Soderbergh, una y otra vez, ha prometido robarle protagonismo. El 13 de diciembre, fecha prevista de su estreno en los Estados Unidos (es decir, con posibilidad de entrar para los Oscar del año próximo), se sabrá si ha cumplido con su palabra.