Acuerdo total ONU-Irak para el regreso de los inspectores

Viena (ANSA, DPA, Reuters)- Las Naciones Unidas e Irak acordaron el retorno de los inspectores de armas de la ONU, quienes tendrán acceso a «todos los lugares» de ese país, lo que complica aún más la difícil tarea emprendida por Washington para convencer a sus aliados de que es necesario llevar adelante una guerra sin más dilaciones. Una vez conocido el acuerdo, el gobierno de George W. Bush reclamó que los veedores internacionales aplacen su misión en Bagdad hasta tanto no se produzca una nueva resolución del Consejo de Seguridad, aunque no encontró consenso en los otros países miembro de ese organismo.

«Creemos que los inspectores no deberían ir hasta que haya una resolución que les dé la autoridad del Consejo de Seguridad, así como instrucciones», sostuvo el vocero del Departamento de Estado, Richard Boucher. Pero el jefe de los inspectores de la ONU, Hans Blix; y el director de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA), Mohammed El Baradei, sostuvieron que «muchos acuerdos firmados entre 1991 y 1998 siguen siendo válidos, y otros fueron modificados» en los dos días de conversaciones.

• Sin restricciones

Blix informó en Viena que «quedó claro que todos los lugares deben ser accesibles inmediatamente, sin condiciones ni restricciones». Entre las instalaciones que deben revisarse, figuran los ocho palacios presidenciales de Saddam Hussein.

Por su parte, el jefe de la delegación iraquí, Amir al Saadi, asesor del presidente, anunció que un primer equipo de inspectores podría llegar a Bagdad dentro de dos semanas.

Irak se comprometió a hacer todo lo posible para garantizar la seguridad de los vuelos de vigilancia de los aviones y helicópteros de los inspectores, pero dijo que no aseguraba nada en las «zonas prohibidas», patrulladas por la aviación estadounidense y británica en el norte y sur del país.

Londres también tomó distancia de lo acordado. El ministro de Relaciones Exteriores británico, Jack Straw, se congratuló «por el trabajo de Hans Blix». «Espero impaciente el informe que presentará ante el Consejo de Seguridad. No obstante, su trabajo no es una alternativa a la gran prioridad que damos a una nueva resolución más firme del consejo», afirmó.

En Nueva York se reunieron los cinco miembros permanentes del organismo de seguridad de la ONU para discutir el borrador de un proyecto de resolución para condicionar el retorno de inspectores de armas a Irak, pero sin lograr consenso.

El canciller ruso Igor Ivanov, que culminó una ronda de consultas internacionales con China, Libia e Israel, sostuvo que el regreso de los inspectores va a «acabar la disputa por medios políticos».

De los otros miembros permanentes del consejo, Gran Bretaña sintoniza el mismo discurso que los EE.UU., pero China y Francia reiteraron que la prioridad es que vuelvan los inspectores y evitar así una guerra.

En tanto, la disputa retórica entre los gobiernos estadounidense y alemán, que había bajado los decibeles luego de la reelección del socialdemócrata Gerhard Schröder, ayer recuperó intensidad cuando el encargado de Exteriores alemán, el verde Joschka Fischer, minimizó el denominado «informe Blair», en el que el primer ministro británico supuestamente probaba la producción de armas de destrucción masiva por parte de Irak. «No hubo ninguna respuesta nueva o sustancial a la cuestión acerca de la amenaza por parte de Irak», señaló Fischer. En tanto, un asesor del Pentágono, Richard Perle, reclamó que sería mejor «que Schröder renuncie, porque el daño que hizo a las relaciones bilaterales es irreparable».