ver más

Ya superaste el límite de notas leídas.

Registrate gratis para seguir leyendo

2 de mayo 2011 - 20:31

Confusión en medios de EEUU para nombrar a Osama y Obama

ver más
"Obama Bin Laden ha muerto" fue el anuncio que figuró inicialmente en algunas cadenas norteamericanas, como CNN y Fox.
Varios medios de comunicación estadounidenses confundieron "Obama" y "Osama" al reportar sobre la muerte del jefe de la red Al Qaeda.

El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.

"Obama Bin Laden ha muerto" fue el anuncio que figuró inicialmente en algunas cadenas norteamericanas, como CNN y Fox. Y la también estadounidense ABC cometió el mismo error en su web dos veces: primero se refirió sobre la muerte de "Obama Bin Laden", y luego tituló que "Obama sería enterrado en el mar".

Una estación asociada a FoxNews hizo aparecer en la pantalla la leyenda "Osama hará en breve un anuncio sobre la seguridad nacional", en referencia a las palabras del presidente sobre la muerte de Bin Laden. El error fue corregido en pocos segundos.

Un anunciador de noticias de KTXL TV dijo: "El presidente Obama está por anunciar al país que el presidente Obama ha muerto". Se corrigió de inmediato: "perdonen, quería decir que Osama bin Laden ha muerto".

En un artículo en su página web, Fox explicó que el mensaje original que se leía en el teleprompter (aparato que usa el presentador para leer lo que debe decir) decía en un principio "Obama realiza anuncio de seguridad nacional" y que omitieron borrar la "b" cuando reemplazaron el texto por "Osama Bin Laden está muerto".

Quizás más embarazoso fue el error del presentador de la misma cadena que dijo al aire que "el presidente Obama ha muerto", ante lo cual su compañera lo corrigió y pudo rectificar el error de inmediato.

En cuestión de minutos el tema se reprodujo por las redes sociales, donde lo califican desde "error épico" hasta "acto fallido freudiano", y fue lo más visto en varios medios digitales, superando incluso a la mismísima noticia de la muerte del líder de Al-Qaeda.

Los escépticos y seguidores de la teoría de la conspiración no tardaron en aparecer: para algunos, el error fue a propósito.

Últimas noticias

Dejá tu comentario

Te puede interesar

Otras noticias