Ortografía

«Es escencial la sinergia público-privada» (sic) se titulaba el comunicado de la Secretaría de Agricultura de la acción.

No se sabe si la grave falta de ortografía es consecuencia de esa sinergia, si los problemas de operatividad que atraviesan la SAGPyA, el SENASA y el mismo Instituto de Carnes generaron un cóctel que confundió al comunicador que escribió y al funcionario que supuestamente controló, o bien fue tanto el esfuerzo para realizar el «Convenio Marco de Cooperación Institucional y Asistencia Técnica» en carnes que firmaron Miguel Campos, Jorge Amaya y Arturo Llavallol que se terminó bloqueando cualquier corrector ortográfico.