A Coelho lo enriquece más la piratería rusa

Según contó Pablo Coelho ayer en Francfort, «‘El alquimista tenía problemas de venta en Rusia, hasta que en 1999, apareció una versión pirata en Internet y, de pronto, las ventas explotaron».

Francfort (Dpa) - Paulo Coelho invitó ayer al mundo editorial a aceptar las ventajas que ofrece Internet y a no repetir los mismos errores que cometieron la industria musical y el cine con el nuevo medio.

En la jornada inaugural de la Feria Internacional del Libro de Francfort, el escritor brasileño sostuvo que lo mejor que podría hacer la industria editorial «es compartir todos sus contenidos en forma digital y gratuita» (...) cuánto más se da, más se ganará», aseguró Coelho, uno de los autores más vendidos del mundo en los últimos años. Como prueba de ello, contó que él mismo se benefició con la puesta de sus obras íntegras en Internet, con libre acceso. «En Rusia existían muchos problemas de ventas para `El alquimista`, que en otras regiones ya era un éxito. Pero en 1999 apareció una primera versión pirata en Internet y, de pronto, las ventas explotaron: En el primer año saltaron de mil ejemplares a 10.000 en el segundo a 100.000 y hoy son más de 10 millones de libros vendidos en esa región», indicó.

La experiencia rusa lo llevó a abrir un sitio propio donde ofreció libre acceso a todas sus obras, durante tres años, bajo el nombre de «el pirata coelho». «Nadie en la industria editorial tomó nota de ello, porque las ventas siguieron creciendo», señaló.

Sin embargo, reconoció que la industria literaria tradicional deberá aceptar dos desafíos, para los que él no tiene respuestas: «el de los derechos de autor y el futuro sostenible de la industria editora». «No tengo una solución, pero sé que estamos entrando en una nueva era a la que nos deberemos adaptar o nos hundiremos», aceptó el escritor, quien reconoció que él vive, hasta ahora, de sus ingresos de derechos de autor. Coelho recibirá en Francfort l premio especial «Cinema for Peace Special Award», por el proyecto multimedia «The Experimental Witch» (La bruja experimental), un llamado del autor a los lectores de todo el mundo a presentar una versión cinematográfica propia de su libro «La bruja de Portobello».