El César francés antes que el Oscar

Gavri Levy, director de Shalom: «La política es importante pero nuestro aporte es otro. Es cierto, la danza se quedó más en la alegría por la creación del Estado de Israel y no reflejó lo sucesivo».

Los candidatos franceses al Oscar tuvieron su respaldo en la ceremonia de los premios César, cumplida el viernes en el Theatre du Chatelet, donde Marion Cotillard se consagró mejor actriz por «La vie en rose: Edith Piaf», «Persépolis» ganó en opera prima y adaptación, «La escafandra y la mariposa» en mejor actor (Mathieu Amalric, por segunda vez) y montaje, y «Le Mozart des Pickpockets», de Philippe Mollet-Villard, resultó el mejor cortometraje.

Anoche, Cotillard estaba compitiendo por el Oscar a mejor actriz (la última francesa en ganarlo fue Simone Signoret, en 1959), «Persépolis» al de mejor film de animación, «La escafandra...» por montaje, fotografía, dirección y adaptación, y «Le Mozart des Pickpockets», obviamente, por mejor corto. En cuanto a los César del viernes, Abdellatif Kechiche («L'esquive») fue el gran triunfador, con su nueva obra «Le graine et le mulet», premiada por mejor film, director, guión, y revelación femenina (Hafsia Herzi). Su rival «La vie en rose», ganó los rubros de actriz, foto, arte, sonido, y vestuario. A señalar, galardones para «Un secret», de Claude Miller, con Cécile de France, «Les témoins», «Ensemble c'est tout», el documental «L'avocat de la terreur», de Barbet Schroeder, sobre un famoso abogado de terroristas y dictadores, y el alemán «La vida de los otros», mejor film extranjero. Jeanne Moreau y Roberto Benigni recibieron los César de Honor a la Trayectoria.