El teatro de verano enfrenta el desánimo

Verónica Linás

C ada verano en Buenos Aires, la oferta teatral se reduce casi totalmente a las reposiciones mientras que los estrenos se reservan para la costa o las sierras. Sin embargo, y contra lo que podía esperarse en medio de la crisis, la temporada veraniega que comienza este fin de semana, ofrece algunas novedades que, de conseguir cifras de público aceptables, podrían extenderse durante la temporada fuerte que se inicia entre marzo y abril.

Los reestrenos incluyen los exitosos «Monólogos de la vagina» con elenco renovado; «Variaciones enigmáticas» dirigida por Sergio Renán; «Villa, Villa» del grupo De la Guarda; la ya probadísima «Art», con Germán Palacios, Ricardo Darín y Luis Brandoni; y varias de las piezas que pasaron por el Complejo teatral Buenos Aires durante 2001, entre otros.

Novedades

Entre los estrenos, además del musical «Tanguera» con Mora Godoy en El Nacional ya adelantado por este diario, en el Teatro Maipo se verá a partir de mañana «Candombe nacional», el nuevo espectáculo que Enrique Pinti, luego de las temporadas de «Pericón.com.ar». A lo largo de sus clásicos monólogos, canciones y cuadros musicales, se adelanta que Pinti se abocará esta vez a dilucidar cuál es el origen de los «desbarajustes» argentinos. Siguen participando del equipo Alberto Favero, autor de la música y director musical; Renata Schussheim diseñó el vestuario y Ricky Pashkus tiene a su cargo la coreografía y la dirección general del espectáculo. La producción artística es de Lino Patalano, y las funciones serán de miércoles a domingos, a las 21.

Pepe Cibrián Campoy insistirá con la comedia musical «Aquí no podemos hacerlo», cuya cuarta versión, escrita y dirigida por él, se conocerá el 24 de enero en el Teatro Santa María (Montevideo 842). A partir de su estreno en el Teatro Embassy en 1978, el musical creado por Cibrián Campoy se ha reestrenado en el Teatro Presidente Alvear en 1986 y en el Teatro Cervantes en 1994. Aunque el elenco está integrado por actores, cantantes y bailarines desconocidos, recuérdese que en sus distintas reposiciones, este musical descubrió (o redescubrió) a gente como Sandra Mihanovich, Ana María Cores, Graciela Pal, Edgardo Moreira, Ricky Pashkus, Dalma Milevos, Ana Acosta y Claudia Fontán, entre otros. La nueva «Aquí no podemos hacerlo» tiene producción de Angel Mahler, música de Luis María Serra y coreografías a cargo de Rubén Cuello. Las funciones serán de miércoles a viernes a las 20.30, los sábados a las 21 y los domingos 20.

El 18 de enero en La Trastienda (Balcarce 461) se estrena «Finlandia», de Ricardo Mo nti, con las actuaciones de Cutuli,Andrea Bonelli, Ignacio Gadano y Jorge Rod. La historia de una pareja de prisioneros, una niña de la alta sociedad y un cura, cuya fuga ha escandalizado a los nobles de Finlandia, cuenta con la dirección de Mónica Viñao y podrá verse los viernes y sábados a las 21.

En el Actor's Studio (Corrientes 3565): «Fridas» un espectáculo a través de textos inspirados en las pinturas de la artista mexicana Frida Khalo. Con libro y dirección de Cristina Escofet y la actuación de Ana María Casó, la obra está concebida como teatro semi-montado. Las funciones serán todos los viernes a las 21, desde el 11 de enero.

Reencuentro

Entre las reposiciones se destaca el regreso de las Gambas al ajillo ( Alejandra Flechner; María José Gabín y Verónica Llinás) que se vuelven a juntar después de 10 años para representar «Monólogos de la vagina» a partir del 10 de enero, en la sala Pablo Picasso del Paseo La Plaza (Corrientes 1530, los jueves a las 20.30, viernes y sábados a las 20.30 y 22.30 y los domingos a las 20.30). Durante el verano, habrá otros tres elencos representando los «Monólogos...» también en Mar del Plata, Carlos Paz y Punta del Este.

El 10 de enero también vuelve La Banda de la Risa con «El Pelele», versión libre de Claudio Gallardou de «El señor Badanas» de Carlos Arniches. Siguiendo la línea de humor que caracteriza al grupo, esta vez bucean en la llamada identidad nacional, con una historia ambientada en el pasado, pero enmarcada en una estructura de sainete moderno. Podrá verse en el teatro Piccadilly (Av. Corrientes 1524), de jueves a sábados a las 21 y los domingos a las 20.30.

Cambia de sala «El retrato del pibe» que será repuesta desde el viernes 11 de enero, en el Teatro Payró (San Martín 766). Las desavenencias de la pareja protagónica de la obra de José González Castillo (estrenada en Buenos Aires en 1908 por la compañía de Enrique Muiño), son mostradas en tres estilos diferentes en la nueva versión de Miguel Guerberof. Viernes y sábados a las 21.30.

A partir del viernes 4 de enero regresa «Villa Villa» al Centro Cultural Recoleta, la propuesta que fusiona música, baile, acrobacia y actuación, a cargo del internacionalizado grupo De la Guarda. «Villa villa» podrá verse de miércoles a domingos. Y los jueves a las 23 continúan las funciones prolongadas (2 horas y media) con la participación del Disc Jockey Javier Zucker.

El Complejo teatral Buenos Aires comienza la temporada 2001 con cuatro reposiciones: a partir del viernes 11 de enero podrá verse «Hombre y Super-hombre», en la sala Casacuberta del Teatro San Martín (Corrientes 1530); «Cachetazo de campo», en el Teatro Sarmiento (Av. Sarmiento 2715); «Decadencia», en la sala Cunill Cabanellas del San Martín, y desde el 12 de enero en los jardines del Teatro Sarmiento «Tanta mansedumbre».

La elogiada versión dirigida por Norma Aleandro de «Hombre y superhombre» de Bernard Shaw, estará de miércoles a domingos, a las 21; «Cachetazo de campo», escrita y dirigida por Federico León, de jueves a domingos, a las 21; «Decadencia», de Steven Berkoff, con dirección de Rubén Szuchmacher (quien la estrenó en 1996), irá de miércoles a domingos a las 21 y «Tanta mansedumbre», sobre textos de Clarice Lispector, dirigida y protagonizada por Analía Couceyro estará los sábados y domingos, a las 19.30.