Humorista "incorrecto" se adueñó de Hollywood

El humorista inglés Sacha Baron Cohen encabezó la taquilla norteamericana con «Borat», una comedia-documental cruel, que muestra el lado más prejuicioso de ese país.

Los Angeles (EFE, AFP, Reuters) - Una pequeña película seudo-documental, protagonizada por un falso periodista de Kazajistán que interpreta el humorista británico Sacha Baron Cohen, se reveló este fin de semana como la mayor sorpresa en Hollywood de los últimos tiempos.

La comedia, llamada «Borat», fue el film más visto por los estadounidenses, derrotó a varios monstruos de taquilla y Cohen se coronó como el nuevo héroe de Hollywood con su triunfal estreno. Con el título completo de «Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit of Glorious Nation of Kazakhstan» « Borat: aprendizaje cultural de los EE.UU. que beneficiará a la gloriosa nación de Kazajistán», el film de apenas 90 minutos rodado como si fuera un documental obtuvo 26,3 millones de dólares durante su estreno, cifra que no sólo lo situó a la cabeza del resto de los estrenos sino que supone un récord para una película exhibida en menos de 1.000 salas (837 en total). Esta cifra logró superar al documental de Michael Moore «Fahrenheit 9/11» en 2004, que hizo 23,9 millones de dólares en sus primeros tres días en las salas.

Borat es uno de los personajes de ficción del humorista británico Cohen, conocido por el programa de televisión «Da Ali G Show». Vestido siempre con el mismo traje de escasa calidad, un bigote anticuado y una total falta de modales, el personaje de Borat Sagdiyev pretende ser un periodista de Kazajistán que llegado a los Estados Unidos para aprender de este país y, de paso, conocer a Pamela Anderson.

Su personaje es de lo peor: sexista, antisemita, machista, burdo, y justamente con ese perfil logra dejar en evidencia a muchos estadounidenses que también lo son, aunque en la vida real. Así, el falso periodista va haciendo un viaje a lo largo de todo el país, donde muestra a través de sus entrevistas e investigaciones el rostro más oculto y vergonzante de muchos de sus ciudadanos.

El tono brutal de esta farsa, «políticamente incorrecta», tiene encandilados desde hace meses a sus seguidores en Internet, y Cohen ha sido elogiado en público por actores como Robin Williams y Dustin Hoffman, quienes no han dudado en decirle a la prensa que «Borat» está marcando el futuro de la comedia. Aunque «Borat» cuenta con esos panegiristas y, además, fue ensalzada por la crítica, la Liga Anti-Difamación se manifestó preocupada porque las bromas antisemitas de Cohen -que es judío- sean mal interpretadas. Del otro lado, humoristas como Larry Davis, pidieron a Cohen formar parte de su film «a cualquier precio», según lo que publicó la revista «Entertainment Weekly».

Con un presupuesto por debajo de los 18 millones de dólares, Cohen también se volcó desde mayo en una campaña poco habitual donde hizo todas las entrevistas publicitarias como Borat, disgustando a las autoridades de Kazajistán, que amenazaron con demandarlo por la imagen ridícula que daba de un país que no era el suyo.

Pese al interés en Internet, la Fox prefirió reducir a último momento el número de pantallas para el estreno del film ante el temor de un fracaso similar al que tuvo hace poco con otro favorito en Internet, «Snakes on a Plane» («Terror a bordo»). «La película funciona mejor cuando se proyecta en una sala llena», dijo ayer a la prensa el jefe de distribución de Fox, Bruce Snyder. El productor de «Borat» y director de comedias como «Austin Powers» y «La familia de mi novia», Jay Roach, confirmó ayer que algunas de las salas en las que se estrenó esta comedia tenían «la atmósfera de un concierto de rock». Según describió a la prensa tras presenciartres pases que habían agotado sus localidades, el público se reía tanto que «no podían ni respirar».

En vista del éxito, los estudios Fox ampliarán la proyección de «Borat» a unas 2.000 salas para el próximo fin de semana, lo que puede asegurar su victoria en la taquilla estadounidense por segundo fin de semana consecutivo. El éxito también apoya la decisión de los estudios Universal que la semana pasada firmaron un acuerdo de producción de 42,5 millones de dólares con el humorista británico para llevar a la pantalla otro de sus personajes.

Se trata de Bruno, un comentarista de moda austríaco y abiertamente homosexual, que también forma parte del programa de TV «Da Ali G Show», que ahora será llevada el cine en un film que comenzará a rodarse el próximo año.