El mundo con la mirada de una niña androide

Esta vez quien observa el mundo y cuenta su historia es una falsa niña. A.A., una Amiga Artificial, una androide que se alimenta de la luz del sol y está destinada a convertirse en compañera de una niña humana, ayudarla en su educación y en las tareas del hogar. Como ocurre en esta tranquila distopía de fines del capitalismo, las diferencias de clase son enormes y los niños no van a escuelas, se educan en su casa; sólo los adolescentes de familias pudientes pueden ir a universidades. Klara, la androide, está en la vidriera de una tienda especializada; desde allí va aprendiendo a conocer el pedacito de mundo que puede mirar. Los chicos pobres la miran con odio porque nunca podrán tener algo tan caro. Se sabe que las situaciones dramáticas esenciales son la espera impaciente, el encuentro, la despedida y la agonía del melancólico final. Etapas centrales de la historia de Klara: el encuentro con Josie, una chica de 14 años; la vida con Josie y su familia, y los amigos de Josie; y el ingreso de Josie a la universidad. Como Klara es inteligente, perceptiva y acumula recuerdos y saberes, se permite ver la catástrofe del planeta, la polución, el desempleo, la soledad, pero sabe ver las formas sobrevivientes del amor, entre ellas las que aprende a tener ella misma. ¿Es una novela juvenil? “Me gustan los cuentos infantiles porque hay en ellos un fondo de oscuridad y tristeza del mundo que les espera a los chicos”, confiesa Ishiguro. “Klara y el Sol” recuerda a Pinocho, a la película Inteligencia Artificial, a los fantasy de Murakami, al Bradbury de “Remedio para melancólicos”, entre otros. La magnífica prosa envolvente del relato de Klara logra que uno no se despegue del texto y descubra sus resonancias. Este es el primer libro de Ishiguro -miembro clave del famoso “dream team de la nueva literatura británica”- tras haber recibido en 2017 el Premio Nobel de Literatura.

M.S.

=Kazu Ishiguro, “Klara y el Sol” (Bs. As., Anagrama, 335 págs.).